31.10.2012 8:51
STATEK ŚWINOUJŚCIE IV
Okazuje się, że tak prosta sprawa jak nadanie jednemu ze statków Polskiej Żeglugi Morskiej nazwy „ Świnoujście” stanowi dla tego armatora nie lada problem. Wydawało się, że nie mające nic wspólnego z rzeczywistością argumenty przeciwko temu pomysłowi, wypowiadane w mediach przez Pawła Szynkaruka, Dyrektora Naczelnego PŻM, oraz Krzysztofa Gogola, Doradcę Dyrektora Naczelnego ds. mediów, już kilkanaście tygodni temu zostały skutecznie w moich artykułach obalone. Niestety, myliłem się.
Dziad swoje a baba swoje
Niespodziewanie 4 października br. otrzymałem e- maila od Michała Karpińskiego, Rzecznika Prasowego Ministerstwa Transportu Budownictwa i Gospodarki Morskiej. W swoim liście rzecznik napisał, cytuję:… „Zgodnie z informacją uzyskaną od rzecznika prasowego PŻM, propozycja nadania nazwy Świnoujście została zgłoszona w chwili, gdy PŻM zakończyła już proces inwestycyjny, a wszystkie nazwy dla nowych statków były już wyznaczone. W związku z tym, że w chwili obecnej wszystkie statki PŻM pływają pod obcymi banderami, przedsiębiorstwo nie stosuje nazw posiadających polskie znaki diaktryczne. Jest to związane z faktem, iż wszystkie dokumenty statków sporządzane są w języku angielskim, w którym znaki diaktryczne nie występują. Według informacji PŻM znaków diaktrycznych nie dopuszczają niektóre administracje państw, w których zarejestrowane są statki PŻM. Z tychże właśnie względów, we flocie PŻM nie ma na przykład statku honorującego miasto Gdańsk. Niezależnie od powyższych wyjaśnień, uprzejmie informujemy, iż zgodnie z marynarską tradycją, dla nowych statków nie używa się nazw statków, które w przeszłości zatonęły. Tak było ze statkiem „Świnoujście”, który wszedł do eksploatacji w PŻM w 1969 roku a następnie został przekazany do PLO i w 1988 roku zatonął wraz z trzema marynarzami.”
Wszystkie swoje artykuły dotyczące nadania jednemu ze statków nazwy Świnoujście 10 września br. wysłałem na adres Piotra Pastuszaka, Starszego Specjalisty Biura Ministra MTBiGM. Rzecznik ministerstwa miał więc możliwość zweryfikować zawarte w nich informacje i uznać moje argumenty za w pełni wiarygodne lub całkowicie je podważyć. Niestety, zwyciężyła upiorna, urzędnicza rutyna. Po co tracić czas, kiedy wystarczy zacytować akurat to co jest pod ręką. Nawet jeśli są to ewidentne bzdury.
Przypomnienie
Na łamach tygodnika „Wyspiarz niebieski”, promujących ten pomysł, nigdy nie proponowałem, by nazwę taką przyznać statkowi z aktualnie kończonego programu inwestycyjnego. Władze miasta także oficjalnie nie występowały z takim wnioskiem do dyrektora PŻM. Tylko osoba wybitnie niepoważna, zarozumiała i całkowicie pozbawiona zdrowego rozsądku mogłaby, w przeddzień oddania do eksploatacji takich statków jak m/s Szczecin, m/s Koszalin, m/s Gdynia czy m/s Puck, żądać zmiany nazwy któregoś z nich na m/s Świnoujście. Po raz kolejny przypominam więc, że moja propozycja dotyczy kolejnego programu inwestycyjnego, który będzie realizowany w latach 2015- 2020.
W artykule zatytułowanym „Statek Świnoujście III”, zamieszczonym w numerze 34 „Wyspiarza niebieskiego” (z dnia 29 sierpnia br.) zamieściłem wypowiedź Christine A. Scavella, wicedyrektor ds. rejestru bahamskiej administracji morskiej, z której jasno wynika, że administracja morska Wysp Bahama nie ma żadnych obiekcji odnośnie stosowania specjalnych znaków w pisowni nazw statków. Aż 50% statków PŻM podnosi właśnie banderę Wysp Bahama, w tym wszystkie zbudowane w ramach ostatniego programu inwestycyjnego.
Zadziwiające argumenty rzecznika
W piśmie ministerialnego rzecznika pojawiły się też nowe argumenty. Pierwszy informujący mnie o tym, że wszystkie dokumenty statków sporządzane są w języku angielskim, był dla mnie miłym zaskoczeniem. Po raz pierwszy w dyskusji o statku Świnoujście w pełni zgadzam się ze zdaniem oponentów. Tyle tylko, że dokumenty wszystkich statków żeglugi międzynarodowej, państw będących członkami IMO (Międzynarodowej Organizacji Morskiej) mają dokumenty sporządzane w języku angielskim. Podyktowane jest to wieloma ważnymi względami, głównie dotyczącymi bezpieczeństwa żeglugi (język angielski jest językiem komunikacji na morzach i oceanach). Trzeba też mieć na uwadze fakt dość częstej zmiany właściciela statku, co w przypadku posiadania całej dokumentacji okrętowej opracowanej w języku angielskim ogromnie ułatwia pracę osobom różnych narodowości, zwiększając jednocześnie poziom bezpieczeństwa eksploatacji statku. Mimo tego, że dokumentacja jest w języku angielskim statki chińskie , japońskie, irańskie, itd. mają na dziobie swoje nazwy napisane znakami ojczystego języka. Pod nimi widnieją nazwy zangielszczone, takie jakie są zapisane w rejestrze uniwersalnym prowadzonym przez IHS Fairplay Register of Ships.
Więcej w papierowym wydaniu gazety.
OGŁOSZENIE BEZPŁATNE
Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym w Świnoujściu z siedzibą ul. Dąbrowskiego 4 pokój 113 poszukuje OSÓB CHĘTNYCH DO PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI naszego Stowarzyszenia.
Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty w biurze Stowarzyszenia (czynne: wtorek w godz. 15.30 do 17.30 i czwartek w godz. 10.00 do 12.00) lub pod telefonem 91 321 27 65 albo e-mail spon.swinoujscie@wp.pl
MIEJSCE DO WYKORZYSTANIA NA TWOJE INFORMACJE
GINEKOLOG - POŁOŻNIK
dr n. med. Marek Adam Brzuchalski
specjalista balneologii i medycyny fizykalnej
lekarz medycyny estetycznej
ul. Z. Herberta 6 / 4
Rejestracja tel. 516 076 294, 600 991 695
specjalista
DERMATOLOG I WENEROLOG
dr n. med. MAGDALENA KIEDROWICZ
► dermatochirurgia,
►onkologia skóry,
►dermatologia estetyczna
ul. Niedziałkowskiego 6B/1, Świnoujście
rejestracja telefoniczna tel. 510 034 332
GABINET NEUROLOGICZNY
Małgorzata Frąckowiak
przyjęcia: Przychodnia Rodzinna, ul. Dąbrowskiego
poniedziałek 8.30- 16.00 (rejestracja 9.30-11.00),
środa 8.30 - 13.00 (rejestracja 8.30 - 13.00 )
Przyjęcia prywatne : poniedziałek od godz.16.00 po telefonicznym uzgodnieniu
Międzyzdroje, ul. Ustronie leśne 12 c
piątek godz. 17.00-19.00, pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 602 158 940
COLOR DOPPLER
gabinet internistyczny
ul. MAŁOPOLSKA 51
rejestracja telefoniczna
od pn. do sob. w godz. 09.00 - 18.00
tel. 91 327 19 16 ; kom. 608 63 82 63
specjalista chorób wewnętrznych
Marek Borowski
USG SERCA z kolorowym Dopplerem,
Holter - EKG (24 h),
USG jamy brzusznej,
prostaty, jąder, tarczycy
USG NACZYŃ z kolorowym Dopplerem
lekarz medycyny pracy
spec. rehabilitacji kardiologicznej, fizjoterapii i balneologii
M. Krystyna Wasilewska - Zużałek
Świnoujście, ul. Boh. Września 6, wtorki, piątki 18 -19
Międzyzdroje, ul. M. Dąbrowskiej 6 , codzinnie 16 - 17
Rej. tel. 91 328 02 12, 601 87 19 20
CERTYFIKATY KIEROWCÓW, MARYNARZY:
NORWESKIE, DUŃSKIE, MIĘDZYNARODOWE
-badania profilaktyczne, książeczki zdrowia
EKG - choroby serca, stawów, kręgosłupa
Rejestracja telefoniczna
GABINET GASTROENTEROLOGICZNY
Anna Popiela-Schiller
Gastroenterolog
Specjalista Chorób Wewnętrznych
Gabinet nr. 2.005 na II piętrze w budynku szpitalnym przy ul. Mieszka I 7
Rejestracja telefoniczna
+48 501 070 827
Ernest Pyrkosz
ORTOPEDA
- profilaktyka stawów biodrowych u niemowląt
- wady postawy
- zespoły bólowe narządów ruchu
- leczenie zmian zwyrodnieniowych i pourazowych
- badania medycyny sportowej dzieci i młodzieży
Świnoujście, ul. Piastowska 60
wtorek 17:00- 18:00, piątek 15:30-17:00
Rejestracja telefoniczna 606 387 618
specjalista ginekolog-położnik
Maria Czajkowska
USG 4D położniczo- ginekologiczne
certyfikat USG Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego
przyjmuje prywatnie: wtorek, czwartek od godz. 16:00
ul. Boh. Września 27 (vis a vis przeprawy promowej)
rejestracja telefoniczna: 607 31 00 51
RADCA PRAWNY Dorota Krzemień-Osuch
- porady prawne, reprezentacja przed sądami,
- spadki, sąd pracy,
- obsługa prawna podmiotów gospodarczych (KRS)
Świnoujście, ul. Armii Krajowej 9/2 (wejście od ul. Monte Cassino 42-brama)
kontakt po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 91 321 93 30, 605 426 340 e-mail: biuro@kancelaria-osuch.pl
Drewno kominkowe i opałowe
tel. 693 399 346, 91 418 82 68
Wynajmę w dobrej cenie lokale użytkowe w centrum miasta Świnoujście . Pierwsze piętro na wprost schodów w Pasażu Centrum od ul. Armii Krajowej. Powierzchnia jednego lokalu 28,6 m2, a drugiego 19,1 m2 z możliwością połączenia w jedno duże pomieszczenie ( pomiędzy lokalami jest wykonana ścianka działowa). Telefon 601 77 92 54