WYSPIARZ niebieski
AKTUALNOŚCI NA WYSPACH

Kroke

23.07.2021 16:56

Druga odsłona Markowego Festiwalu

Michał Szpak, KROKE, Plateau, twórcy projektu „Chcemy być sobą” z muzyką rockową lat ’80 i ‘90 oraz Orkiestra na Duży Rowerze to kolei artyści Markowego Festiwalu, który odbędzie się w Świnoujściu między 4 a 8 sierpnia 2021 roku. Prezentujemy nie tylko kolejne gwiazdy, ale także szczegółowy program Markowego Festiwalu.

 

Pełna lista artystów, którzy pojawią się na Markowym Festiwalu to imponujące zestawienie wyjątkowych postaci: Izabela Trojanowska, Małgorzata Ostrowska, Katarzyna Groniec, Halina Mlynkova, Kasia Moś, Kamila Klimczak, Zofia Nowakowska, Dodo Jaszczyńska, Jacek Cygan, Marek Piekarczyk, Jacek Wójcicki, Grzegorz Skawiński, Piotr Cugowski, Sebastian Riedel, Michał Szpak, Krzysztof Kwiatkowski, Michał Kaczmarek, Paweł Wolsztyński, Krzesimir Dębski oraz Warsaw Impressione Orchestra, KROKE, Plateau, Kameleon Quintet, Orkiestra na Dużym Rowerze oraz zespół Pawła Piątka z udziałem muzyków legendarnej ANAWY.

MARKOWY FESTIWAL – ŚWINOUJŚCIE 2021 to czar i siła sztuki o możliwie najwyższej próbie wrażliwości, piękna i mądrości. Świnoujski archipelag będzie rozbrzmiewać muzyką inspirowaną lub wykonywaną przez twórców debiutujących tu przed laty na legendarnej akademickiej Famie (czytaj: praktycznie wszyscy nadający rytm współczesnemu artystycznemu światu). To jedna z inspiracji do stworzenia tego przedsięwzięcia, bo kolejną jest zawarta w nazwie gra słowna nawiązująca do najwyższej jakości, a tym samym gwarancji artystycznego poziomu. Na wyspiarskich scenach Amfiteatru im. Marka Grechuty czy Muszli Koncertowej przy Promenadzie pojawią się artyści o wielkiej sławie i imponującym dorobku. 

Markowy Festiwal zainauguruje jeden z najciekawszych artystów młodego pokolenia w Polsce – Michał Szpak. Swój własny, unoszący się ponad granicami, czasem i formami styl muzyczny (nie tylko klezmerski) zaprezentuje słynny zespół KROKE. W „Koncercie Krakowskim” przeboje muzyki filmowej (i nie tylko) wykona Warsaw Impressione Orchestra pod dyrekcją Krzesimira Dębskiego. Poetyckie teksty z rockowymi i akustycznymi brzmieniami wykona formacja Plateau. Polskie przeboje muzyki rockowej lat 80-90 będzie można usłyszeć w koncercie „Chcemy być sobą” w wykonaniu Magdy Kudyk, Adama Niedzielina, Leszka Szczerby, Marek Olmy oraz Tomasza Kupca. „Byłaś serca biciem” to z kolei koncert poświęcony twórczości Andrzeja Zauchy z udziałem m.in. Małgorzaty Ostrowskiej, Kasi Moś, Dodo Jaszczyńskiej, Piotra Cugowskiego, Marka Piekarczyka, Michała Kaczmarka oraz Pawła Wolsztyńskiego. Bohaterem muzycznego widowiska „Życie jest piosenką” będzie Jacek Cygan, a obok autora największych przebojów polskiej muzyki pojawią się Jacek Wójcicki, Grzegorz Skawiński, Kamila Klimczak, Zofia Nowakowska, Krzysztof Kwiatkowski, a towarzyszyć im będzie Kameleon Quintet Radosława Labahua. W finałowej Markowej Gali wystąpią laureaci konkursów na interpretację piosenki Marka Grechuty organizowanych w Krakowie i Świnoujściu oraz kolejne gwiazdy – Halina Mlynkova, Izabela Trojanowska, Katarzyna Groniec, Sebastian Riedel oraz zespół pod kierownictwem Pawła Piątka z dawnymi muzykami legendarnej ANAWY. Festiwalowe koncerty poprowadzi uznany muzyczny dziennikarz Paweł Sztompke. A świnoujskie Promenady przemierzać będzie Orkiestra na Dużym Rowerze, czyli sześcioosobowy zespół muzyków grający jadąc jednocześnie na jednośladzie.

Jedynie cztery wydarzenia - te odbywajcie się w Amfiteatrze im. Marka Grechuty – są biletowane (50 zł), na pozostałe – wstęp wolny!

Planujcie urlop między 4 a 8 sierpnia 2021 roku. Oczywiście w zjawiskowym nadbałtyckim kurorcie na 44 wyspach. Do zobaczenia w Świnoujściu!  

Markowy Festiwal jest finansowany przez Miasto Świnoujście. Organizatorem jest Miejski Dom Kultury w Świnoujściu.

 

MICHAŁ SZPAK
Michał Szpak to jeden z najciekawszych artystów młodego pokolenia w Polsce. Od czasu debiutu
w programie "X-Factor", zaledwie dekadę temu, zdążył już na stałe zadomowić się na polskiej scenie muzycznej i zdobyć szereg nagród i wyróżnień, m.in. Grand Prix Festiwalu w Opolu, Superjedynkę, Złoty Samowar.

Jego dwa wydane dotychczas albumy, "Byle być sobą" i "Dreamer", pokryły się platyną i złotem.
W 2016 roku Michał z piosenką "Color of your life" reprezentował Polskę na Festiwalu Eurowizja
w Sztokholmie, gdzie swoją charyzmą i głosem oczarował publiczność zajmując wysokie 8 miejsce.

Aktualnie Michał Szpak kończy pracę nad nowym materiałem muzycznym i jednocześnie wyrusza trasę koncertową „Freedom”. Każdy jego koncert to przepełnione emocjami i energią multimedialne widowisko na najwyższym poziomie.

________________________________________________________________________________

KROKE
KROKE (w języku jidysz: Kraków) stworzyła w 1992 roku trójka przyjaciół: Tomasz Kukurba, Jerzy Bawoł i Tomasz Lato. Jako absolwenci krakowskiej Akademii Muzycznej, ale również artyści poszukujący, nie stronili od eksperymentów z jazzem oraz muzyką współczesną.

Zespół, początkowo kojarzony głównie z twórczością klezmerską, oscyluje obecnie wokół różnych gatunków. Artyści czerpią inspirację z muzyki etnicznej całego świata, zawsze jednak wzbogacają dzieła autorskimi improwizacjami. W ten sposób KROKE tworzy własny, unoszący się ponad granicami, czasem i formami styl.

Klezmerzy przede wszystkim improwizowali. Improwizacja w muzyce KROKE pojawia się od początku i jest do dziś jej najważniejszym elementem. Nasza improwizacja to pewnego rodzaju portal, przez który światy naszych dusz wędrują prosto do tych, którzy chcą te światy poznawać – wyjaśniają muzycy.

Podczas koncertu w Świnoujsciu „Nasza muzyka filmowa i teatralna” zespół wykona m.in.
utwory z najnowszej płyty „Rejwach”(premiera 09.2019) z muzyką do spektaklu o tym samym tytule (Teatr Żydowski w Warszawie), oraz z filmów: „El anonimo caronte” reż.Toni Bestard , „Inland Empire” reż.David Lynch," Wszystko płynie”reż.Edyta Turczanik, „Kabaret Śmierci” reż.Andrzej Celiński. Premiera światowa koncertu miała miejsce w Filmtheater Schauburg w Dreźnie (11.2019), polska na festiwalu muzyki kameralnej “Muzyka u Źródeł” w Bydgoszczy (11.2019)

________________________________________________________________________________

KONCERT KRAKOWSKI
NAJWIĘKSZE PRZEBOJE MUZYKI FILMOWEJ

Krzesimir Dębski & Warsaw Impressione Orchestra

Krzesimir Dębski jest jednym z najwybitniejszych polskich artystów. To uznany kompozytor, skrzypek jazzowy, dyrygent, aranżer i producent muzyczny. Obsypany najważniejszymi nagrodami
w muzycznym (i nie tylko) świecie i w światowej skali. Podczas Markowego Festiwalu w Amfiteatrze im. Marka Grechuty zabrzmią najpiękniejsze utwory filmowe oraz popularne piosenki wybitnych twórców i artystów związanych z Krakowem. Warsaw Impressione Orchestra zagra pod kierownictwem Krzesimira Dębskiego, a towarzyszyć im będą soliści oraz grupa baletowa. 
Koncert poprowadzi Artur Orzech. 


________________________________________________________________________________


ORKIESTRA NA DUŻYM ROWERZE
To wyjątkowa orkiestra na wyjątkowym rowerze – sześcioosobowy zespół muzyków potrafi zagrać koncert jadąc jednocześnie na jednośladzie. Dość oryginalnym – ten sześcioosobowy rower skonstruowany został specjalnie dla Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy z przeznaczeniem właśnie dla Orkiestry. Sześć indywidualności, sześć temperamentów, sześć męskich charakterów wymieszanych ze sobą doprowadziły do stworzenia tego niepowtarzalnego band’u, który nie kopiuje stylów, czy manier wypracowanych przez geniuszy sceny artystycznej, lecz sam stanowczo toruje drogę przez nieodkryte do tej pory sfery aranżacji muzycznej.

Orkiestra jest częścią projektu Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy „Kultura ProNatura” skupionego wokół zagadnień ekologii, recyklingu, szacunku dla przyrody i pokory wobec natury
w ramach idei zrównoważonego rozwoju. Pomysłodawcą powołania niezwykłej rowerowej orkiestry jest, które organizuje także projekt „Kultura ProNatura”.

 

________________________________________________________________________________


CHCEMY BYĆ SOBĄ
PRZEBOJE MUZYKI ROCKOWEJ LAT ’80 I ‘90
Artyści: Magda Kudyk, Adam Niedzielin, Leszek Szczerba, Marek Olma oraz Tomasz Kupiec

Chcemy być sobą” to projekt przedstawiający polskie przeboje muzyki rockowej lat 80-90 w nowych wersjach. Ideą tego pomysłu jest przedstawienie utworów zespołów takich jak : Maanam, Lady Pank, Perfect w innej odsłonie, wykorzystując stylistykę swing, latin, funk. To szansa przypomnienia niezwykle ważnych w historii polskiej muzyki rozrywkowej utworów i jednocześnie spojrzenia na nie z zupełnie innej perspektywy.

________________________________________________________________________________

ŻYCIE JEST PIOSENKĄ
PIOSENKI JACKA CYGANA
Artyści: Jacek Cygan, Kamila Klimczak, Zofia Nowakowska, Krzysztof Kwiatkowski, Grzegorz Skawiński, Jacek Wójcicki, zespół muzyczny: Kameleon Quintet pod kierownictwem Radosława Labahua

Jest autorem tekstów piosenek, poetą, dramaturgiem, librecistą musicali, scenarzystą, prozaikiem, tłumaczem, jurorem, organizatorem festiwali muzycznych, a także wyjątkową telewizyjną (i nie tylko) osobowością telewizyjną. Jacek Cygan to od 40 już lat solidny filar polskiej estrady. W koncercie, w którym zabrzmią utwory z jego słowami, a jest autorem ponad 1000 tekstów piosenek dla najwybitniejszych polskich wokalistów. Pisał między innymi dla Edyty Geppert, Ewy Bem, Grażyny Łobaszewskiej, Edyty Górniak, Maryli Rodowicz, Majki Jeżowskiej, Krystyny Prońko, Seweryna Krajewskiego, Krzesimira Dębskiego, Krzysztofa Krawczyka, Włodzimierza Korcza, Andrzeja Zauchy, Ryszarda Rynkowskiego czy Stanisława Soyki.

Tak o koncercie mówi Jacek Cygan: Piosenka lubi być śpiewana. Ten spektakl przyniesie niezwykłe wykonania i zaskakujące interpretacje. Zapraszam zatem na piosenkowy wieczór, który, mam nadzieję, jednych ściśnie za gardło, innych rozbawi, a wszystkich rozśpiewa.

________________________________________________________________________________


PLATEAU
Od lat łączą poetyckie teksty z rockowymi i akustycznymi brzmieniami. Mają na koncie 5 płyt. Wydany w 2011 roku album "Projekt Grechuta" okazał się sukcesem, a Plateau zagrali ponad 300 koncertów promujących tę płytę, zapraszając na swoją trasę koncertową m.in. Martynę Jakubowicz, Renatą Przemyk, Magdę Umer, Marka Jackowskiego, Adama Nowaka (Raz Dwa Trzy). Wystąpili w tak prestiżowych miejscach jak warszawska Sala Kongresowa, Filharmonia Bałtycka, Teatr Roma oraz legendarna Piwnica Pod Baranami. Ich ostatnia płyta, "W związku z Tobą" ukazała się w 2016 roku i przyniosła im kolejny przebój - utwór "Niebezpiecznie piękny świt", który dotarł do pierwszych miejsc kilkudziesięciu list przebojów w całej Polsce. Słyną z bardzo dobrych koncertów, będących połączeniem niezwykłej wrażliwości, doskonałego kontaktu z publicznością oraz... elementów kabaretowych, dzięki czemu często wypełniają sale do ostatniego miejsca.

Podczas Markowego Festiwalu wspomną muzycznie nie tylko Marka Grechutę, ale i Leonarda Cohena oraz Marka Jackowskiego, z którym współpracowali przez 2,5 roku i który zagrał z zespołem PLATEAU ostatni swój koncert w życiu oraz podarował im dwie piosenki.

________________________________________________________________________________

BYŁAŚ SERCA BICIEM
TRIBUTE TO ANDRZEJ ZAUCHA
Wystąpią: Marek Piekarczyk, Małgorzata Ostrowska, Piotr Cugowski, Dodo Jaszczyńska, Kasia Moś, Michał Kaczmarek, Paweł Wolsztyński

Andrzej Zaucha był jednym z najpopularniejszych polskich muzyków przełomu lat ’80 oraz ’90. Był także aktorem, kabareciarzem, perkusistą, saksofonistą, a z wykształcenia… zecerem. Zginął tragicznie, zastrzelony przez francuskiego reżysera Yves’a Goulais, z którego żoną miał romans.
W  karierze muzycznej wydał cztery albumy solowe, pełne niezapomnianych przebojów – „Wszystkie stworzenia duże i małe”, „Stare, nowe, najnowsze” oraz „Andrzej Zaucha”. Już po śmierci muzyka, w 1992 roku wydano krążek zatytułowany „Ostatnia płyta”.  

________________________________________________________________________________


MARKOWA GALA
Artyści: Halina Mlynkova, Izabela Trojanowska, Katarzyna Groniec, Jacek Wójcicki, Sebastian Riedel oraz zespół  muzyczny pod kierownictwem Pawła Piątka (byli muzycy ANAWA). 

Finałem Markowego Festiwalu będzie… Markowa Gala. W widowisku przygotowywanym specjalnie na tę okazję wystąpią laureaci konkursów na interpretację piosenki Marka Grechuty organizowanych od lat w Krakowie i Świnoujściu. Należy spodziewać się świeżych, odważnych, nowatorskich albo wręcz eksperymentalnych interpretacji bardziej i mniej znanych utworów najsłynniejszego polskiego barda. Debiutantom towarzyszyć będzie także plejada gwiazd. Na scenie pojawią się prawdziwe tuzy polskiej piosenki, m.in. Halina Mlynkova, Izabela Trojanowska, Katarzyna Groniec, Jacek Wójcicki, Sebastian Riedel oraz zespół  muzyczny pod kierownictwem Pawła Piątka z byłymi muzykami legendarnej ANAWY w składzie. 

 

Daniel Źródlewski


Markowy Festiwal - Świnoujście 2021

4 SIERPNIA 2021 | ŚRODA
18.30 | Hotel Hampton by Hilton | ul. Wojska Polskiego 14 | wstęp wolny
Spotkanie autorskie z Krzesimirem Dębskim 
20.30 | Amfiteatr im. Marka Grechuty | ul. Fryderyka Chopina 30 | bilety: 50 zł
Koncert Michała Szpaka „FREEDOM TOUR”

5 SIERPNIA 2021 | CZWARTEK
17.00 | Muszla koncertowa przy Promenadzie | wstęp wolny
Koncert zespołu KROKE „Nasza muzyka filmowa i teatralna”
18.30 | Hotel Hampton by Hilton | ul. Wojska Polskiego 14 | wstęp wolny
Spotkanie autorskie z Jackiem Cyganem 
20.30 | Amfiteatr im. Marka Grechuty | ul. Fryderyka Chopina 30 | bilety: 50 zł
Koncert „Koncert Krakowski - Największe przeboje muzyki filmowej” w wykonaniu:
Krzesimira Dębskiego & Warsaw Impressione Orchestra

6 SIERPNIA 2021 | PIĄTEK
16.00 | Promenada Zdrowia – Promenada Historyczna – Muszla Koncertowa | wstęp wolny
Koncert mobilny Orkiestry na Dużym Rowerze „Muzyka świata na rowerach”
17.00 | Muszla koncertowa przy Promenadzie | wstęp wolny
Koncert „Chcemy być sobą - przeboje muzyki rockowej lat ’80 i ‘90”
Artyści: Magda Kudyk, Adam Niedzielin, Leszek Szczerba, Marek Olma oraz Tomasz Kupiec
20.30 | Amfiteatr im. Marka Grechuty | ul. Fryderyka Chopina 30 | bilety: 50 zł
Koncert „Życie jest piosenką – piosenki Jacka Cygana”.
Artyści: Jacek Cygan, Kamila Klimczak, Zofia Nowakowska, Krzysztof Kwiatkowski,
Grzegorz Skawiński, Jacek Wójcicki
oraz Kameleon Quintet

7 SIERPNIA 2021 | SOBOTA
17.00 | Muszla koncertowa przy Promenadzie | wstęp wolny
Koncert zespołu Plateau
20.30
| Amfiteatr im. Marka Grechuty | ul. Fryderyka Chopina 30 | bilety: 50 zł
Koncert „Byłaś serca biciem” – Tribute to Andrzej Zaucha.
Artyści: Marek Piekarczyk, Małgorzata Ostrowska, Piotr Cugowski, Dodo Jaszczyńska,
Kasia Moś, Michał Kaczmarek
oraz Paweł Wolsztyński

8 SIERPNIA 2021 | NIEDZIELA
20.30 | Amfiteatr im. Marka Grechuty | ul. Fryderyka Chopina 30 | bilety: 50 zł
Markowa Gala
Artyści: Halina Mlynkova, Izabela Trojanowska, Katarzyna Groniec, Jacek Wójcicki,
Sebastian Riedel
oraz laureaci konkursów na interpretację piosenki Marka Grechuty
organizowanych w Krakowie i Świnoujściu, zespół muzyczny pod kierownictwem 
Pawła Piątka (byli muzycy ANAWA), chórzyści Dziewczęcego Chóru Logos pod dyrekcją
Doroty Naklickiej, działającego przy Miejskim Domu Kultury w Świnoujściu.


Prowadzenie koncertów w ramach Markowego Festiwalu: Paweł Sztompke

 

zdjeciezdjeciezdjecie
Tytuł
Podpis
Treść
Komentarze są opiniami użytkowników serwisu. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Więcej informacji
SKONTI
Wulkanizacja

 

 

 

            MIEJSCE DO WYKORZYSTANIA NA TWOJE INFORMACJE

     specjalista

    DERMATOLOG I WENEROLOG

dr n. med. MAGDALENA KIEDROWICZ

dermatochirurgia,

onkologia skóry,

dermatologia estetyczna

ul. Niedziałkowskiego 6B/1, Świnoujście

rejestracja telefoniczna tel. 510 034 332

GINEKOLOG - POŁOŻNIK

dr n. med. Marek Adam Brzuchalski

specjalista balneologii i medycyny fizykalnej

lekarz medycyny estetycznej

ul. Niedziałkowskiego 6A / 4

Rejestracja tel. 516 076 294, 600 991 695

     GABINET NEUROLOGICZNY

          Małgorzata Frąckowiak

przyjęcia: ul. Konstytucji 3-go Maja 10 (obok apteki)

  poniedziałek 15.00-17.00, czwartek 14.00-16.30

        Międzyzdroje, ul. Ustronie leśne 12 c

piątek godz. 17.00-19.00, pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym

       tel. 602 158 940

    

 

 

EWA NIEDZIELCZYK

  INTERNISTA

specjalista chorób płuc

gabinet, ul. Dąbrowskiego 4, pok.128

sobota 10.00 – 12.00

rejestracja telefoniczna

tel. 607 39 48 48 , 91 321 44 55

 

STOMATOLOGIA

NZOZ CHRIS DENT

KRZYSZTOF GMYREK

ul. Małopolska 53

przyjęcia prywatne oraz w ramach

umowy z NFZ (w tym protetyka)

rejestracja telefoniczna

tel.91 321 54 88, + 48 604 577 609

  COLOR DOPPLER

          gabinet internistyczny

          ul. MAŁOPOLSKA 51

          rejestracja telefoniczna

od pn. do sob. w godz. 09.00 - 18.00

tel. 91 327 19 16 ; kom. 608 63 82 63

     specjalista chorób wewnętrznych

       Marek Borowski

USG SERCA z kolorowym Dopplerem,

Holter - EKG (24 h),

USG jamy brzusznej,

prostaty, jąder, tarczycy

USG NACZYŃ z kolorowym Dopplerem

Psycholog, psychoterapeuta ze Szczecina

z ponad 20-letnim doświadczeniem.

VANCO DIGALOVSKI

przyjmuje w poniedziałki  w godz. 10.00-19.00

pok. 313 w Pasażu Centrum

przy ul. Armii Krajowej 12

tel. 602 708 883

 

GABINET NEUROLOGICZNY

JACEK KOŁODZIEJ

    NEUROLOG

przyjęcia: Pasaż Centrum od ul. Boh. Września 6

środa 16.00 – 18.00, czwartek 18.00 – 20.00

tel. kontaktowy 502 525 870

    WIZYTY DOMOWE

lekarz medycyny pracy

spec. rehabilitacji kardiologicznej, fizjoterapii i balneologii

M. Krystyna Wasilewska - Zużałek

Świnoujście, ul. Boh. Września 6, wtorki, piątki 18 -19

Międzyzdroje, ul. M. Dąbrowskiej 6 , codzinnie 16 - 17

Rej. tel. 91 328 02 12, 601 87 19 20

CERTYFIKATY KIEROWCÓW, MARYNARZY:

NORWESKIE, DUŃSKIE, MIĘDZYNARODOWE

-badania profilaktyczne, książeczki zdrowia

EKG - choroby  serca, stawów, kręgosłupa

Rejestracja telefoniczna

 

 

GABINET GASTROENTEROLOGICZNY

Anna Popiela-Schiller

Gastroenterolog

Specjalista Chorób Wewnętrznych

Świnoujście, ul. Sikorskiego 2 (obok apteki "Arnika")

Rejestracja telefoniczna

+48 501 070 827

Ernest Pyrkosz

ORTOPEDA

  • profilaktyka stawów biodrowych u niemowląt
  • wady postawy
  • zespoły bólowe narządów ruchu
  • leczenie zmian zwyrodnieniowych i pourazowych
  • badania medycyny sportowej dzieci i młodzieży

Świnoujście, ul. Piastowska 60

wtorek 17:00- 18:00, piątek 15:30-17:00

Rejestracja telefoniczna 606 387 618

specjalista ginekolog-położnik

Maria Czajkowska

USG 4D położniczo- ginekologiczne

certyfikat USG Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego

przyjmuje prywatnie: wtorek, czwartek od godz. 16:00

ul. Boh. Września 27 (vis a vis przeprawy promowej)

rejestracja telefoniczna: 607 31 00 51

RADCA PRAWNY Dorota Krzemień-Osuch

  • porady prawne, reprezentacja przed sądami,
  • spadki, sąd pracy,
  • obsługa prawna podmiotów gospodarczych (KRS)

 Świnoujście, ul. Armii Krajowej 9/2 (wejście od ul. Monte Cassino 42-brama)

kontakt po uzgodnieniu telefonicznym 

tel. 91 321 93 30, 605 426 340      e-mail: biuro@kancelaria-osuch.pl

Drewno kominkowe i opałowe

tel. 693 399 346, 91 418 82 68

Sprzedam w dobrej cenie znakomite lokale użytkowe w centrum miasta Świnoujście . Pierwsze piętro na wprost schodów w Pasażu Centrum od ul. Armii Krajowej. Powierzchnia jednego lokalu 28,6 m2, a drugiego 19,1 m2 z możliwością połączenia w jedno duże pomieszczenie ( pomiędzy lokalami jest wykonana niedawno ścianka działowa). Telefon 601 77 92 54

Kancelaria Radcy Prawnego Karolina Kondzielewska
MARIUS Usługi Pogrzebowe
WYSPIARZ niebieski