Uroczyste Dożynki 2011
(Wolin) W niedzielę 11 września na wolińskich błoniach odbywały się tradycyjne dożynki. Polsko-Niemieckie Ottonowe Święto Plonów Wolin 2011 skupiło przedstawicieli trzech polskich gmin i ekipę z zaprzyjaźnionej niemieckiej miejscowości Usedom na czele z jej burmistrzem. Pod nazwą Ottonowe Święto, dożynkowa impreza odbywała się w Wolinie już po raz drugi.
Zanim rozpoczęto huczne świętowanie na błoniach w wolińskiej kolegiacie św. Mikołaja odbyła się dziękczynna msza święta za tegoroczne zbiory. Po jej zakończeniu uczestnicy przeszli w korowodzie dożynkowym na wolińskie błonia, gdzie trwały dalsze uroczystości. Przy tamtejszym amfiteatrze ustawiono wiele stoisk prezentujących tegoroczne plony oraz przeróżne ich przetwory. Na sołeckich stoiskach było mnóstwo smakołyków m.in. wszelakie miody, pajdy chleba, smalec, placki, pierogi , ciasta, ale i choćby takie specjały jak ćwikła z jabłkiem. Tradycyjnie były występy oraz wystawa sprzętu rolniczego i jarmark.. Występował m.in. Zespół Pieśni i Tańca Ziemi szczecińskiej „KRĄG”, zespoły ludowe takie jak : STAWNIANKI, STUCHOWIANKI, PRZYBIERNOWIANKI, WOLINIANKI, CZERWONA RÓŻA, KAPELA OSTROMICE oraz zespoły z niemieckiego Usedom: LIEPER WINKELSCHEN DANZLÜTT i grupa taneczna HABBIES ORIENTAL . Odbywały się również pokazy strażackie, a także zabawa taneczna.
W trakcie tej wielogodzinnej zabawy uhonorowano najlepsze stoiska i najpiękniejsze dożynkowe wieńce. Zorganizowane były 3 konkursy i wyłoniono w nich następujących zwycięzców. W konkurach wzięło udział 21 wieńców dożynkowych w tym 3 międzygminne oraz 17 stoisk. W Gminnym Konkursie na najpiękniejszy wieniec dożynkowy : I miejsce zdobyło Sołectwo Sierosław, II - Sołectwo Zagórze, a III - Sołectwo Wiejkowo. Natomiast w Międzygminny konkursie na najpiękniejszy wieniec dożynkowy wygrała Gmina Świerzno przed Gminą Wolin i Gminą Golczewo. Nagrodę specjalną zdobyła Gmina Usedom. Rozstrzygnięto także konkurs na najpiękniejsze stoisko dożynkowe. W tej konkurencji wygrało Sołectwo Ładzin, drugie było Sołectwo Zastań, a trzecie Sołectwo Wiejkowo.
Zdjęcia z dożynek dostępne są w zakładce fotoreportaż.
str. 3
Wokół Basenu Północnego
Projekt miejscowego zagospodarowania przestrzennego dla rejonu Basenu Północnego i fortów w Świnoujściu przygotował zespół architektów pod kierunkiem Małgorzaty Cymbik ze Szczecina. Z projektu wyłączona jest część wodna basenu, gdzie w tej chwili trwają już prace modernizacyjne. Projekt ten, jak i wiele aspektów z tym związanych omawiano na seminarium zorganizowanym dla świnoujskich radnych, w którym uczestniczyło tylko dziewięcioro, a podczas którego zorganizowano prezentację wstępnego projektu zagospodarowania rejonu Basenu Północnego i fortów.
Na terenie Basenu Północnego, według najnowszego projektu wstępnego, przewidziana jest zabudowa od jedno- do czterokondygnacyjnej. W jego południowej części miałyby się znaleźć miejsca usługowo gastronomiczne, obsługi morskiej (od trzech do jednej kondygnacji). Procent zagospodarowania działki do jego powierzchni wynosi ok. 30%. Po wielu analizach przyjęty został przez pracownię model mieszany zabudowy i jej przeznaczenia. Bosmanat, hotel żeglarski, usługi naprawcze, odbiór ścieków, zaopatrzenie w paliwo. Na wysokości Fortu Anioła miałyby miejsce jakieś funkcje naprawcze. Od ulicy Jachtowej znalazłby swoje miejsce: apartamentowce, slip i drugi budynek hotelowy. Ogólnie do 40% terenu służyłoby celom żeglarskim. Miejsca parkingowe umieszczone byłyby na uliczce dojazdowej do SAR-u, mogłoby znaleźć się także przy Forcie Anioła. Z funkcji obcych na terenie basenu umieszczony jest SAR, teren obsługi śródlądowej oraz nowa stacja pilotów i Straż Graniczna (przeniesiona w rejon Fortu Anioła, przyległy do obecnego JK”Cztery Wiatry”). Przeanalizowano także możliwość miejsca lądowiska dla helikopterów. To ostatnie jednak zabierałoby zbyt wiele miejsca, poza tym nie byłoby to najlepsze miejsce na lądowisko ze względu na bezpieczeństwo lotów, a te z kolei są bardzo dokładnie określone.
Peronowy pomnik Przytoru
W 2010 roku przy okazji modernizacji linii kolejowej na trasie Świnoujście- Szczecin wybudowano nowy peron na stacji Przytór. Niestety to swoisty pomnik głupoty z którego mogą korzystać tylko osoby wysportowane. Aby wejść na ten peron i z niego zejść trzeba bowiem pokonać wysokość ponad 80 centymetrów. Tyle bowiem dzieli nawierzchnię peronu od torów i usypanych wokół nich kamieni po których trzeba przejść w stronę dworca. Dla starszych osób i mniej sprawnych to wprost karkołomny wyczyn.
Taki „pomnikowy prezent” sprawiła pasażerom firma PKP Polskie Linie Kolejowe S. A., która odpowiada za zarządzanie infrastrukturą, czyli torami i peronami. Mieszkańcy liczyli na to, że coś się tam zmieni na lepsze, ale póki co pomnikowe dzieło nie ewoluuje. Redakcja także czeka na odpowiedź w tej sprawie., do tematu zatem z pewnością powrócimy.
str. 3
Uchwalono lokalizacje galerii handlowych
Na sesji Rady Miasta Świnoujście w dniu 9 września br., zwołanej w trybie nadzwyczajnym, uchwalona została punktowa zmiana studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Świnoujście. Dotyczy ona obszarów: w rejonie ul. Dąbrowskiego (obecny „Komfort”) gdzie będzie mógł powstać obiekt o powierzchni sprzedaży do 6 000 m2; w rejonie ulic Matejki, Kościuszki, Kołłątaja, przeznaczony pod wielkopowierzchniowe obiekty handlowe o łącznej powierzchni sprzedaży do 10 000 m2; w rejonie stacji końcowej kolejki UBB i ul. Zamkowej, gdzie przewidziano lokalizację dwóch obiektów handlowych – każdy do 900 m2 powierzchni sprzedaży.
Zmiana dotyczyła także terenu lasu w rejonie ul. Bałtyckiej i ul. Żeromskiego w związku z proponowaną w tym miejscu lokalizacją kampingu. Zmiany tej jednak do studium nie wprowadzono z uwagi na ujawnione w tym rejonie wartości przyrodnicze (Natura 2000) i uwarunkowania prawne (teren lasów państwowych).
Podstawą do wprowadzenia tych zmian była uchwała z dnia 24 września 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium. Zawarta w niej była jeszcze jedna zmiana - dotycząca terenu lasu w rejonie ul. Bałtyckiej i ul. Żeromskiego w związku z proponowaną w tym miejscu lokalizacją kampingu. Zmiany tej jednak do studium nie wprowadzono z uwagi na ujawnione w tym rejonie wartości przyrodnicze (Natura 2000) i uwarunkowania prawne (teren lasów państwowych).
Radnego Wiesława Górecznego interesowało, czy obiekt przy ul. Dąbrowskiego nie będzie kolidował z dojazdami do sąsiednich posesji. Odpowiedziano, że problem ten rozwiązany został już na etapie przebudowy centralnego układu komunikacyjnego i nie będzie przeszkód z tymi dojazdami. Radna Elżbieta Jabłońska podnosiła problem ewentualnego upadku małych sklepów zlokalizowanych w sąsiedztwie proponowanych centrów handlowych. Odpowiedzią była informacja, że ewentualne zagrożenia były analizowane i wynika z nich, że niektóre z tych sklepów nie wytrzymają konkurencji, ale ich właściciele będą mogli znaleźć zatrudnienie właśnie w tych centrach, lub wydzierżawić w nich pomieszczenia na prowadzenie swojej działalności. Ponadto poinformowano, że w tej sprawie przeprowadzono ankietę na zlecenie miasta, z której wynika, że 64 % ankietowanych nie widzi zagrożenia, 13 % nie ma zdania w tej sprawie a 28% ograniczyłoby ilość sklepów wielkopowierzchniowych w mieście, ze względu na zagrożenia, jakie mogą przynieść drobnym firmom handlowym.
str. 5
Kolejne miliony topione w stadion
Wszyscy uczniowie świnoujskich szkół, lekkoatleci zrzeszeni w klubach i stowarzyszeniach niechaj zapomną o prawdziwej bieżni na stadionie. Przynajmniej na kilka lat.
Wszystko po to, by sprostać wymogom i przepisom PZPN celem kontynuowania rozgrywek FLOTY w I lidze. W środę 7. bm. w Urzędzie Miasta odbyła się prezentacja projektu finalnego, czyli ostatniego etapu remontu stadionu MIEJSKIEGO (na zdjęciu). Prezentacji dokonywali Jarosław Romański i Kazimierz Cieślak z poznańskiej firmy projektowe AC Studio. Przedstawiona została wersja ostateczna projektu zadaszenia trybun, budynku stadionowego, przebudowy trybun dla VIP-ów oraz projektu oświetlenia boiska do transmisji TV i korony stadionu.
Z przedstawionego projektu wynika, że główna trybuna przylegać będzie do wybudowanego budynku, a przed budynkiem i na zadaszeniu będą stanowiska do ustawienia kamer. Nowy budynek ma być dwukondygnacyjny: na dole mają się znajdować pomieszczenia pomocnicze i przystosowane dla niepełnosprawnych. W części górnej mają być m.in. pomieszczenia dla sprawozdawców, komentatorów i VIP-owskie.
Oświetlenie stadionu ma być sterowane systemem elektronicznym, a zasilanie będzie pochodzić z dwóch agregatów prądotwórczych. Zaprojektowane zostało także nagłośnienie stadionu (firmy Bosch) oraz monitoring obejmujący cały stadion i dojście do niego.
Kosztorys inwestorski zakłada wydatkowanie kwoty na wykonania całości w wysokości około 14 mln zł, w tym: budynek – 1,3 mln zł, zadaszenie – 3,6 mln zł, nagłośnienie 145 tys. zł, oświetlenie 7,3 mln.
Do rozpoczęcia II rundy rozgrywek (do marca 2012) ma być gotowe zadaszenie i miejsca dla prasy (wycięte z zainstalowanych już wcześniej trybun na które wydano już pieniądze z budżetu miasta – jak widać bez sensu!) . Jak oświadczył prezydent – w tej chwili na ten cel nie ma pieniędzy i dlatego będzie na najbliższym posiedzeniu RM proponował radnym poprawki do budżetu. Owe poprawki będą się musiały automatycznie opierać o rezygnację z wydatkowania środków na inne cele w mieście.
Co należy podkreślić, projekt realizacji profesjonalnej bieżni odjeżdża w bliżej niesprecyzowaną przyszłość. Podobno ma to być rok 2015, a i ta która powstanie (tartan) będzie na 4/6 torów.
Jak na razie nie wiadomo też jakie będą koszty utrzymania stadionu (największe pieniądze pochłonie energia elektryczna), nie wiadomo także kto będzie finansował w całości koszty utrzymania tego obiektu.
str. 7
Hotel hotelowi nierówny
Hotel hotelowi nierówny
(Świnoujście, Międzyzdroje) Ilość hoteli, pensjonatów, domów wczasowych, apartamentowców i prywatnych kwater, w jakich wczasowicze mogą spędzić urlop w świnoujskim bądź międzyzdrojskim kurorcie, może przyprawić o zawrót głowy. Od koloru do wyboru. Oferta jest ogromna i z roku na rok coraz bardziej się poszerza. Przybywa hoteli, zwiększa się ich standard i zakres usług w nich świadczonych. I wszystko byłoby w porządku, gdyby nie to, że nie każdy hotel, czy pensjonat mieniący się tym określeniem jest nim w rzeczywistości.
To czy dany obiekt zostanie skategoryzowany jako hotel, motel, czy na przykład dom wczasowy uzależnione jest od wielu czynników. Określenia te są prawnie zastrzeżone i w żadnym wypadku nie można dowolnie się nimi posługiwać. Aby użycie określonej nazwy było możliwe, obiekt turystyczny musi spełnić szereg wymogów określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych oraz rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie. Ustawa ta rozróżnia siedem rodzajów obiektów hotelarskich: hotele, motele, pensjonaty, kempingi (campingi), domy wycieczkowe, schroniska młodzieżowe, schroniska, pola biwakowe oraz precyzuje wymagania, które dany obiekt powinien spełnić by zostać zaklasyfikowanym do określonej grupy. Ponadto dla każdego rodzaju ustala się kategorie uzależnione od standardu danego obiektu - i tak dla hoteli, moteli i pensjonatów przyznaje się pięć kategorii oznaczonych gwiazdkami, dla kempingów cztery kategorie również oznaczone gwiazdkami, natomiast dla domów wycieczkowych i schronisk młodzieżowych – trzy kategorie określone cyframi rzymskimi. Przed rozpoczęciem świadczenia usług hotelarskich w obiektach przedsiębiorca jest zobowiązany uzyskać zaszeregowanie tego obiektu do odpowiedniego rodzaju i kategorii.
Niestety, jak się okazuje wielu przedsiębiorców świadczących usługi turystyczne łamie prawo nadużywając w sposób nieuprawniony określeń prowadzonych obiektów niezgodnie ze stanem rzeczywistym. Zarówno w Świnoujściu jak i w Międzyzdrojach funkcjonuje spora ilość obiektów mieniących się nazwą hotel, czy pensjonat. Według danych Ewidencji Obiektów Hotelarskich w Świnoujściu mamy tylko 4 hotele 1, 2 i 3*, dwa pensjonaty – 3* oraz jeden dom wycieczkowy III kategorii. W Międzyzdrojach z kolei hoteli jest osiem, w tym trzy 2*, trzy 3* i dwa 4*, ponadto znajdują się tam również dwa pensjonaty, 1 i 2 gwiazdkowe. Rzeczywistość wygląda zatem nieco inaczej.
str. 8Świnoujska ciepłownia pod nowymi rządami
Będzie podwyżka energii cieplnej!
Świnoujska ciepłownia to jedna z najstarszych firm funkcjonujących w naszym mieście. W początkowym okresie podlegały jej także kotłownie lokalne funkcjonujące w miejskich obiektach. Dziś działa jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Dzięki rozbudowie miejskiej sieci ciepłowniczej od lat 60. XX wieku sukcesywnie likwidowano lokalne kotłownie zużywające węgiel i koks. Dzisiaj kotłownia opalana jest miałem węglowym i dostarcza ciepło dla około 70% mieszkańców. Ponadto dostarcza je do wielu obiektów przeznaczonych na pobyt turystów.
Od sierpnia tego roku przedsiębiorstwem kieruje Grażyna Kołowiecka (na zdjęciu). Jest ona absolwentką Uniwersytetu Szczecińskiego. Ponadto ukończyła studia doktoranckie w dziedzinie ekonomii i zarządzania. Pani Kołowiecka zarządzała już firmą od sierpnia ubiegłego roku, było to związane z chorobą dziś już nieżyjącego prezesa Romualda Głowackiego. Nominację na to stanowisko przyjęła z rąk prezydenta miasta. W miesiąc po objęciu funkcji zadaliśmy nowej prezes kilka pytań na piśmie dotyczących funkcjonowania spółki. Pierwsze z nich dotyczyło zmian, jakie planuje wprowadzić w spółce. Zmiany dotyczą głównie kwestii organizacyjnych: uaktualnienia regulaminu, który miałby podnieść jakość świadczonych usług. Szykują się także nowe plany inwestycyjne i remonty. Tegoroczny budżet przedsiębiorstwa to 22 mln. zł. Jednym z tegorocznych zadań inwestycyjnych w samej ciepłowni przy ul. Daszyńskiego jest budowa instalacji odpylania spalin znacząco redukująca emisję spalin jednego z kotłów, do poziomu wymagań ministra środowiska. Kontynuowana jest modernizacja placu opałowego. Przebudowywane są drogi wewnątrzzakładowe. Modernizowane jest też odwodnienie terenu ciepłowni.
Inwestycje to także budowa kolejnych odcinków sieci. Powstaje m. in. sieć cieplna wzdłuż ul. Uzdrowiskowej prowadząca do kompleksu hotelowego Interferie Medical Spa. Kolejny odcinek sieci od ul. Wojska Polskiego wzdłuż ulicy Pułaskiego i Wyspiańskiego prowadzić będzie do zespołu budynków hotelowo - usługowych Hotele Cesarskie SPA (były szpital radziecki). Da to również możliwość podłączenia do niej kompleksu budynków Urzędu Miasta. Natomiast modernizowana sieć wzdłuż ul. Markiewicza zapewni dwustronne zasilanie budynków położonych przy ul. Szkolnej, Gdyńskiej, Markiewicza, Grunwaldzkiej i Krzywej.
Co więcej, G. Kołowiecka nie przewiduje zwolnień pracowników. Zapytaliśmy też panią prezes, czy w najbliższym czasie przewidywana jest podwyżka cen energii cieplnej.
- Dnia 02.08.20 1 r. zatwierdzona została przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki nowa taryfa dla ciepła z okresem obowiązywania od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2012 roku. Zmiana taryfy spowodowana jest znacznym wzrostem cen miału węglowego – poinformowała nas G. Kołowiecka.
Ostatnie pytanie dotyczyło finansowania działalności klubu „Flota” i kwoty, jaką na ten cel przeznaczy spółka.
- Dnia 08.04.2011 r. została zawarta umowa miedzy PEC Sp. z o.o. a MKS ,,Flota” w Świnoujściu na świadczenie przez wykonawcę usług reklamowych i promocyjnych na rzecz PEC podczas minimum 15 imprez sportowych - rozgrywek sportowych w pierwszej lidze piłki nożnej w sezonie rozgrywkowym 2010 - 20 11 i 2011 - 2012. Umowa została zawarta na okres 12 miesięcy od dnia jej podpisania, tj. do dnia 08.04.2012 roku – informuje prezes spółki.
str. 11
wyłowione na wyspach • z afisza • informacje kulturalne • teleforum • listy od czytelników • informator • FOTO - sic • sport na wyspach • sport i rekreacja z OSiR Wyspiarz • kryminałki • informacje ze Straży Granicznej • informacje z 8 FOW • noworodki • historia i teraźniejszość - Nasze miasto w Twoim albumie • sonda • aktualne ogłoszenia drobne • ogłoszenia medyczne • w tym wydaniu nie piszemy o... • horoskop

MIEJSCE DO WYKORZYSTANIA NA TWOJE INFORMACJE
GINEKOLOG - POŁOŻNIK
dr n. med. Marek Adam Brzuchalski
specjalista balneologii i medycyny fizykalnej
lekarz medycyny estetycznej
ul. Z. Herberta 6 / 4
Rejestracja tel. 516 076 294, 600 991 695
GABINET NEUROLOGICZNY
Małgorzata Frąckowiak
przyjęcia: Przychodnia Rodzinna, ul. Dąbrowskiego
poniedziałek 8.30- 16.00 (rejestracja 9.30-11.00),
środa 8.30 - 13.00 (rejestracja 8.30 - 13.00 )
Przyjęcia prywatne : poniedziałek od godz.16.00 po telefonicznym uzgodnieniu
Międzyzdroje, ul. Ustronie leśne 12 c
piątek godz. 17.00-19.00, pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 602 158 940
COLOR DOPPLER
gabinet internistyczny
ul. MAŁOPOLSKA 51
rejestracja telefoniczna
od pn. do sob. w godz. 09.00 - 18.00
tel. 91 327 19 16 ; kom. 608 63 82 63
specjalista chorób wewnętrznych
Marek Borowski
USG SERCA z kolorowym Dopplerem,
Holter - EKG (24 h),
USG jamy brzusznej,
prostaty, jąder, tarczycy
USG NACZYŃ z kolorowym Dopplerem
lekarz medycyny pracy
spec. rehabilitacji kardiologicznej, fizjoterapii i balneologii
M. Krystyna Wasilewska - Zużałek
Rej.telefoniczna: wtorki, piątki 18 -19
Międzyzdroje, ul. M. Dąbrowskiej 6 , codzinnie 16 - 17
Rej. tel. 91 328 02 12, 601 87 19 20
CERTYFIKATY KIEROWCÓW, MARYNARZY:
NORWESKIE, DUŃSKIE, MIĘDZYNARODOWE
-badania profilaktyczne, książeczki zdrowia
EKG - choroby serca, stawów, kręgosłupa
Rejestracja telefoniczna
GABINET GASTROENTEROLOGICZNY
Anna Popiela-Schiller
Gastroenterolog
Specjalista Chorób Wewnętrznych
Gabinet nr. 2.005 na II piętrze w budynku szpitalnym przy ul. Mieszka I 7
Rejestracja telefoniczna
+48 501 070 827
Ernest Pyrkosz
ORTOPEDA
- profilaktyka stawów biodrowych u niemowląt
- wady postawy
- zespoły bólowe narządów ruchu
- leczenie zmian zwyrodnieniowych i pourazowych
- badania medycyny sportowej dzieci i młodzieży
Świnoujście, ul. Piastowska 60
wtorek 17:00- 18:00, piątek 15:30-17:00
Rejestracja telefoniczna 606 387 618
specjalista ginekolog-położnik
Maria Czajkowska
USG 4D położniczo- ginekologiczne
certyfikat USG Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego
przyjmuje prywatnie: wtorek, czwartek od godz. 16:00
ul. Boh. Września 27 (vis a vis przeprawy promowej)
rejestracja telefoniczna: 607 31 00 51
RADCA PRAWNY Dorota Krzemień-Osuch
· porady prawne, reprezentacja przed sądami,
· spadki, podział majątku
· wspólnoty mieszkaniowe, nieruchomości,
· mediacje
Świnoujście, ul. Armii Krajowej 9/2
(wejście od ul. Monte Cassino 42-brama)
kontakt po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 91 321 93 30, 605 426 340
e-mail: biuro@kancelaria-osuch.pl
Drewno kominkowe i opałowe
tel. 693 399 346, 91 418 82 68
