Współczesne ogrody jordanowskie
Tradycja zakładania placów zabaw dla dzieci i młodzieży sięga w Polsce końca XIX wieku, kiedy dr Henryk Jordan założył w Krakowie pierwszy ogród, nazwany parkiem doktora Jordana. Jego pomysł szybko znalazł akceptację społeczeństwa i w krótkim czasie powstało wiele podobnych ogrodów, które chętnie zakładano aż do wybuchu II wojny światowej. Ogrody Jordana stwarzały dzieciom i młodzieży warunki sprzyjające ich pełnemu rozwojowi fizycznemu, społecznemu i psychicznemu. Były w nich miejsca do zabaw zespołowych i sprawnościowych, ale również części tematyczne. Obok boisk i basenów budowano pawilony i sale do zabaw, zajęć świetlicowych(...). Dzisiejsze „ogrody” to z reguły piaskownica z zanieczyszczonym psimi i kocimi odchodami piaskiem, metalowa - w części zardzewiała huśtawka czy zjeżdżalnia.
str. 6VIII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny - Świnoujskie Wieczory Organowe
TRZYNASTY I OSTATNI
W minioną sobotę w kościele pw. Chrystusa Króla po raz ostatni w tym roku festiwalowa publiczność mogła wysłuchać koncertu z cyklu "GALERIA MISTRZÓW". Tym razem wystąpili: prof. Bogdan Narloch (organy, fortepian) i prof. Roman Gryń (trąbka). Wszystkie utwory w wykonaniu tych świetnych artystów rzęsistymi brawami nagradzała międzynarodowa publiczność, która tego wieczoru wypełniła świnoujską świątynię do ostatniego miejsca. Rewelacyjnie zabrzmiało Preludium z Te Deum M.A. Charpentiera, a mistrzowskie wykonanie utworu niemieckiego kompozytora W. Brandta Piece de Concert nr 2 przyjęto owacją na stojąco.
str. 3Pogotowie w nowej siedzibie
Dobiegł końca, trwający od marca ubiegłego roku remont budynku po byłym szpitalnym laboratorium przy ul. Mieszka I, w którym siedzibę znalazła filia Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego, czyli świnoujskie pogotowie. Budynek został rozbudowany i unowocześniony. Pomieszczenia są odpowiednio z wymogami urządzone, wygodne i funkcjonalne.
str. 7Kolejna dopłata do komunikacji autobusowej
W tegorocznym budżecie miasta zarezerwowano kwotę 1,8 mln.zł z przeznaczeniem na dopłaty do usług transportu lokalnego świadczonych przez Spółkę z o.o Komunikacja Autobusowa. Na sierpniowej sesji Rady Miasta radni jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na kolejną w tym roku dopłatę do spółki Komunikacja Autobusowa. Z tegorocznego budżetu miasto pokryło już ubiegłoroczną stratę bilansową w wysokości 1.2 mln.zł.
str. 5Sezon w ocenie prezydenta miasta
Letni sezon za nami. Upalny lipiec przyciągnął do Świnoujścia wielu turystów z Polski i zagranicy. Chłodniejszy sierpień dawał też wiele możliwości wypoczynku. Kilometry ścieżek rowerowych, morskie rejsy, imprezy kulturalne, wreszcie zabytkowe fortyfikacje pozwalały na wybranie formy spędzania czasu nie tylko na plaży. Czy wszyscy byli zadowoleni? Zapewne są tacy, którym coś w tym wypoczynku przeszkadzało. O bolączkach pisaliśmy przez dwa letnie miesiące. Teraz czas na podsumowanie.
str. 12TRZYDZIEŚCI LAT NA DACHACH
To już czwarte pokolenie rzemieślnicze. Pradziadek, dziadek... W latach pięćdziesiątych ub. w. ojciec - Jan Fogt założył zakład dekarski. A kiedy Świnoujście poszukiwało dekarzy przyjechał tutaj z Piły. Miasto dało trzy mieszkania w barakach i miejsce na maszyny. Pierwszy za ojcem przyjechał starszy brat, budowlaniec - Bogdan. Eugeniusz ukończył szkołę górniczo - naftową. Przed wojskiem wraz z kilkoma absolwentami utworzyli oddział wiertniczy w Zielonej Górze. Po wojsku przyjechał do Świnoujścia, i jak powiedział - stąd już się nie wyjeżdża.
str. 138-10 września - Festiwal w Forcie Anioła
Świnoujski „Szlak Jedwabny”
Przez trzy wrześniowe dni (8-10) na terenie Fortu Anioła odbędzie się Ogólnopolski Festiwal Historyczny - Szlak Jedwabny - Silk Road 2006 r. Motywem festiwalu jest wymiana między wschodem i zachodem w dziedzinie handlu, kultury, idei i wartości, która przyczyniła się do rozwoju cywilizacji. Weźmie w nim udział kilkadziesiąt osób z całej Polski, które w pieczołowicie odtworzonych strojach, obrzędach i zwyczajach przybliżą atmosferę minionego czasu. Całe przedsięwzięcie organizowane jest po raz pierwszy przez Towarzystwo Miłośników Fortu Anioła jako kolejna w tym miejscu impreza edukacyjno-kulturalna.
str. 3Rozmowa prezydenta Kaczyńskiego z ex prezydentem Możejką
Order... dla działacza Solidarności?
W środę 30 sierpnia odbyły się w Szczecinie uroczystości związane z obchodami 26 rocznicy Porozumień Sierpniowych. W ich trakcie Prezydent RP Lech Kaczyński wręczył odznaczenia 33 działaczom Solidarności. Wśród nich, jako jedyny ze Świnoujścia, był także radny i ex prezydent miasta Stanisław Możejko. Prezydent Kaczyński odznaczył Możejkę Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, po czym pomiędzy obu panami nastąpiła krótka wymiana zdań zarejestrowana m.in. przez mikrofony Radia Szczecin. Foto. Artur Kubasik
str. 5WYSTARTOWALI
Oficjalna inauguracja roku szkolnego 2006/2007 z udziałem prezydenta Janusza Żmurkiewicza, odbyła się 4 września o godzinie 9.00.w Gimnazjum Publicznym Nr 3 na Warszowie. Od tego roku szkolnego wszyscy uczniowie w świnoujskich szkołach będą mieli możliwość nauki języka obcego (angielski i niemiecki) łącznie z pierwszoklasistami. Na ten cel Świnoujście otrzymało dofinansowanie z Ministerstwa Edukacji. W gimnazjach utworzone zostały klasy z rozszerzonymi zagadnieniami.
str. 4Foto-sik
Wielkiego prawdziwka ważącego 1,1 kg (o wysokości 35 cm) znalazł w Świnoujściu na lewobrzeżu mieszkaniec naszego Miasta Robert Łubniewski wraz z córka Julcią. Gratulujemy znalezienia takiego okazu, choć z pewnością nieźle rzucał się w oczy! Foto. Artur Kubasik
Eksperci z Hiszpanii w ZMPS i Ś S.A.
W dniach 28 i 29 sierpnia 2006 w Zarządzie Morskich Portów Szczecin i Świnoujście S.A. kolejny raz gościli z wizytą informacyjno - szkoleniową hiszpańscy eksperci z branży portowej, Alvaro Mora, Dyrektor Ekonomiczno - Finansowy Zarządu Portów Hiszpańskich w Madrycie oraz Arturo Giner, Dyrektor Ekonomiczno - Finansowy z Zarządu Zespołu Portów w Walencji, Sagunto i Gandia.
str. 18FELIETON
ROZDARCIE - BOLESNY PROBLEM POLITYKA
Jest takie stare powiedzenie, które jak mi się wydaje w przypadku akurat naszego prezydenta miasta jest jak najbardziej odpowiednie. Autora co prawda trudno jednoznacznie wskazać, bowiem jest ono przypisywane wielu osobom, z Marszałkiem na czele. Oto ono, cytuję: „ Na dwóch stołkach siedział - dupę mu rozdarło”. Biorąc dosłownie przytoczoną myśl, trzeba mieć świadomość o ogromnym bólu jaki ta przypadłość musi powodować. Ukoić go mogą tylko bardzo wysokie apanaże. Ból jak to ból, działa różnie, ale bywa, że znacząco obniża poziom racjonalności prowadząc bezwiednie do swoistej biegunki intelektualnej. Ta z kolei pozbawia czasowo zdolności racjonalnego myślenia. Przejdę do rzeczy. Miłościwie nam panujący jest prezydentem miasta oraz przez siebie powołanym członkiem rady nadzorczej portów. Zajmuje się więc odpłatnie jednocześnie zarządzaniem 40 tysięcznym miastem oraz nadzoruje zarządzanie portami w Szczecinie i Świnoujściu. Czy w tym konkretnym przypadku siedzenie na dwóch stołkach doprowadziło do „intymnej” w skutkach tragedii?
str. 18Mieszkania zamiast apartamentów
Nie będzie zgody miasta na zmianę sposobu użytkowania apartamentów, traktowanych jak lokale użytkowe na mieszkania, w części dzielnicy nadmorskiej objętej strefą uzdrowiskową. Duńska spółka Kristensen Group, budująca tam budynki z apartamentami sprzedała już część lokali na takich zasadach jak sprzedaje się lokale mieszkalne. Na propozycję zmiany sposobu użytkowania miasto nie wyraziło jednak zgody.
str. 4Szczęśliwy finał dzięki ludziom i internetowi
Uczciwi młodzi znalazcy
W piątek (1 września) na Wybrzeżu Władysława IV na Pl. Rybaka, około godz. 13.00 Sebastian Żukowski wraz z kolegami Przemkiem Sawickim, Maksymem Cholewą ze Świnoujścia (wszyscy na zdjęciu) znaleźli cyfrowy aparat. Chłopcy przynieśli aparat do redakcji prosząc o pomoc w odnalezieniu właściciela. Tego samego dnia informacja o znalezieniu przez chłopców aparatu została zamieszczona na stronie internetowej www.swinoujscie.com.pl W sobotę (2.09.) do redakcji przyszli wczasowicze z Nowej Soli i powiedzieli nam, że to oni są właścicielami aparatu.
str. 9XVII MARATON Świnoujście - Wolgast
2 września po raz 27. prawie 200 maratończyków wystartowało ze świnoujskiej promenady na trasę z metą w Wolgaście. Czołówka biegu ukształtowała się już na samym początku biegu. Na 10 kilometrze (w Bansinie) prowadzący Jarosław Janicki (Gryfino) nad następnym (polskim) zawodnikiem miał przewagę ponad 5-cio minutową, którą do mety powiększył o następne 5 minut. Foto. M. Królikowski
str. 3wyłowione na wyspach • z afisza • informacje kulturalne • teleforum • listy od czytelników • informator • FOTO - sic • sport na wyspach • sport i rekreacja z OSiR Wyspiarz • kryminałki • informacje ze Straży Granicznej • informacje z 8 FOW • noworodki • historia i teraźniejszość - Nasze miasto w Twoim albumie • sonda • aktualne ogłoszenia drobne • ogłoszenia medyczne • w tym wydaniu nie piszemy o... • horoskop
MIEJSCE DO WYKORZYSTANIA NA TWOJE INFORMACJE
GINEKOLOG - POŁOŻNIK
dr n. med. Marek Adam Brzuchalski
specjalista balneologii i medycyny fizykalnej
lekarz medycyny estetycznej
ul. Z. Herberta 6 / 4
Rejestracja tel. 516 076 294, 600 991 695
specjalista
DERMATOLOG I WENEROLOG
dr n. med. MAGDALENA KIEDROWICZ
► dermatochirurgia,
►onkologia skóry,
►dermatologia estetyczna
ul. Niedziałkowskiego 6B/1, Świnoujście
rejestracja telefoniczna tel. 510 034 332
GABINET NEUROLOGICZNY
Małgorzata Frąckowiak
przyjęcia: Przychodnia Rodzinna, ul. Dąbrowskiego
poniedziałek 8.30- 16.00 (rejestracja 9.30-11.00),
środa 8.30 - 13.00 (rejestracja 8.30 - 13.00 )
Przyjęcia prywatne : poniedziałek od godz.16.00 po telefonicznym uzgodnieniu
Międzyzdroje, ul. Ustronie leśne 12 c
piątek godz. 17.00-19.00, pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 602 158 940
COLOR DOPPLER
gabinet internistyczny
ul. MAŁOPOLSKA 51
rejestracja telefoniczna
od pn. do sob. w godz. 09.00 - 18.00
tel. 91 327 19 16 ; kom. 608 63 82 63
specjalista chorób wewnętrznych
Marek Borowski
USG SERCA z kolorowym Dopplerem,
Holter - EKG (24 h),
USG jamy brzusznej,
prostaty, jąder, tarczycy
USG NACZYŃ z kolorowym Dopplerem
lekarz medycyny pracy
spec. rehabilitacji kardiologicznej, fizjoterapii i balneologii
M. Krystyna Wasilewska - Zużałek
Rej.telefoniczna: wtorki, piątki 18 -19
Międzyzdroje, ul. M. Dąbrowskiej 6 , codzinnie 16 - 17
Rej. tel. 91 328 02 12, 601 87 19 20
CERTYFIKATY KIEROWCÓW, MARYNARZY:
NORWESKIE, DUŃSKIE, MIĘDZYNARODOWE
-badania profilaktyczne, książeczki zdrowia
EKG - choroby serca, stawów, kręgosłupa
Rejestracja telefoniczna
GABINET GASTROENTEROLOGICZNY
Anna Popiela-Schiller
Gastroenterolog
Specjalista Chorób Wewnętrznych
Gabinet nr. 2.005 na II piętrze w budynku szpitalnym przy ul. Mieszka I 7
Rejestracja telefoniczna
+48 501 070 827
Ernest Pyrkosz
ORTOPEDA
- profilaktyka stawów biodrowych u niemowląt
- wady postawy
- zespoły bólowe narządów ruchu
- leczenie zmian zwyrodnieniowych i pourazowych
- badania medycyny sportowej dzieci i młodzieży
Świnoujście, ul. Piastowska 60
wtorek 17:00- 18:00, piątek 15:30-17:00
Rejestracja telefoniczna 606 387 618
specjalista ginekolog-położnik
Maria Czajkowska
USG 4D położniczo- ginekologiczne
certyfikat USG Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego
przyjmuje prywatnie: wtorek, czwartek od godz. 16:00
ul. Boh. Września 27 (vis a vis przeprawy promowej)
rejestracja telefoniczna: 607 31 00 51
RADCA PRAWNY Dorota Krzemień-Osuch
- porady prawne, reprezentacja przed sądami,
- spadki, sąd pracy,
- obsługa prawna podmiotów gospodarczych (KRS)
Świnoujście, ul. Armii Krajowej 9/2 (wejście od ul. Monte Cassino 42-brama)
kontakt po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 91 321 93 30, 605 426 340 e-mail: biuro@kancelaria-osuch.pl