Imieniny: Mascelego, Walerii, Włodzimierza
Rządowe przyspieszenie w sprawie gazoportu
330 mln euro dla Polski, a 80 mln dla Świnoujścia
W czwartek (19 bm.) kraje Unii Europejskiej na szczycie w Brukseli porozumiały się wstępnie w sprawie dofinansowania ze wspólnej kasy projektów energetycznych. Polska ma otrzymać 330 mln euro w tym 80 mln euro na budowę terminalu LNG w Świnoujściu. Polski rząd natomiast wypracował stanowisko dotyczące przyspieszenia budowy gazoportu.
Podjęte na brukselskim szczycie decyzje mają służyć wsparciu krajów unijnych o 5 miliardów euro w ramach programu antykryzysowego, a podział środków będzie jeszcze doprecyzowany. Kilka projektów na listę zadań oczekujących wsparcia zgłosiła także Polska. Największe, w wysokości 180 milionów euro może otrzymać elektrownia w Bełchatowie na instalacje wychwytywania i składowania dwutlenku węgla. Poza tym 80 milionów euro planuje się przekazać na budowę gazoportu w Świnoujściu. Dofinansowanie ma również otrzymać rurociąg, który będzie tłoczył gaz z Norwegii do Danii i dalej do Polski oraz elektrownie wiatrowe na Bałtyku. Łącznie nasz kraj może otrzymać nawet 330 milionów euro. Pewnym poważnym obciążeniem wstępnie przyznanych kwot jest zapis zakładający ich wydatkowanie w terminie do końca 2010 roku. Krótki okres na wydanie pieniędzy, w przypadku świnoujskiego terminalu LNG może być przeszkodą, gdyż inwestycja na wyspie wydaje się, że nie jest jeszcze aż tak bardzo zaawansowana.
Przyspieszeniu teraz procesu powstawania gazoportu w Świnoujściu. ma służyć projekt ustawy jaką przyjął Rząd. Dyskusje wokół projektu były gorące. Jedną z głównych spornych kwestii stanowiła sprawa uproszczonych procedur zamówień publicznych. Rząd nie chce dać pełnej wolnej ręki, ale chce budować w trybie szybkim, w trybie specustawy bez większości ograniczeń, które narzuca ustawa o zamówieniach publicznych.
więcej na str. 3
Wręczono tytuły Mecenasów Kultury za rok 2008
KONCERT WIOSENNY
W sali teatralnej Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu, w minioną sobotę odbył się doroczny KONCERT WIOSENNY zorganizowany przez Towarzystwo Przyjaciół Świnoujścia. Wystąpiła w nim Orkiestra Wojskowa 8 Flotylli Obrony Wybrzeża po batutą st. chor. szt. Piotra Romańskiego. Podczas koncertu zostały wręczone honorowe tytuły MECENASÓW KULTURY za rok 2008.
Sobotnią imprezę poprowadziła Maja Piórska. Natomiast w koncercie Orkiestra Wojskowa 8 FOW zaprezentowała zupełnie nowy program, przygotowany specjalnie na ten dzień, a w nim po mistrzowsku wykonała m.in.: Macarenę – muz. B. Monterde, Mozart's Greatest hits – aranż. Toshio Mashima, Just a Gigolo – aranż. Johnnie Vinson, The Phil Collins Collection – aranż. Peter Kleine Schaars, The Washington Post – muz. John Philips Sousa, Sailing – z rep. Roda Stewarda. Po pierwszej części koncertu prezes Towarzystwa Przyjaciół Świnoujścia Tomasz Woźniak wraz z Mają Piórską, dziękując za pomoc finansową i merytoryczne wsparcie, wręczyli honorowe tytuły MECENASÓW KULTURY za rok 2008. - Ich pomoc każe wierzyć, że są jeszcze serca pełne życzliwości, którym bliskie są sprawy związane z kulturą. Dedykując im dzisiejszy koncert chcemy w ten sposób im podziękować – mówiła m.in. Maja Piórska.
więcej na str. 3
Świnoujski budżet mocno w dół
Na najbliższej czwartkowej sesji Rady Miasta, budżet Miasta Świnoujścia na 2009 r ma się zmniejszyć o ponad 25 mln zł (11,5%). Do projektu uchwały w tej sprawie póki co nie dołączono żadnego uzasadnienia, co poddaje w wątpliwość zgodność tego projektu z obowiązującymi przepisami. Proponowane teraz zmiany w niespotykanej dotąd skali to po prostu konieczne urealnienie mocno rozdmuchanego dotychczas, życzeniowego raczej budżetu o czym pisaliśmy, po jego uchwalaniu. Przed tygodniem obiecaliśmy wrócić nieco do szczegółów.
Zakładany plan zmniejsza się teraz po stronie dochodów o ponad 32,84 mln zł. i zwiększa o 7,38 mln zł. Po stronie wydatków zmniejsza się natomiast plan o ponad 33,22 mln zł i zwiększa o kwotę 7,76 mln zł. Po stronie dochodów mieszczą się kwoty ich zmniejszenia o 22,26 mln zł - dofinansowania inwestycji z innych źródeł, w tym z środków Unii Europejskiej. Obcina się więc pieniądze z budowy mostu nad Starą Świną łączącego wyspy Karsibór z Wolinem (3,3 mln., zł), dostęp do infrastruktury portu (9,6 mln. zł), przebudowę centralnego układu komunikacyjnego śródmieścia (3,9 mln zł), budowę systemu parkingowego (1,5 mln zł), węzeł systemu komunikacji mieszanej przy stacji UBB (1,36 mln zł), przygotowanie terenów inwestycyjnych (1,88 mln zł) Zmniejsza się również plan dochodów ze sprzedaży nieruchomości o ponad 10,53 mln zł. Po stronie zwiększeń dochodów jest kwota 7,32 mln zł (z udziałem środków UE), m.in. stanowi to zwrot środków na zagospodarowanie Basenu Bosmańskiego (5,7 mln zł), przebudowę boisk przyszkolnych w ramach programu ORLIK (0,666 mln zł) oraz pieniądze na rewaloryzację parku zdrojowego I etap.
Po tych znacznych zmianach dochodów budżetu, w wydatkach zmieni się także struktura i zakres realizacji zadań. W wydatkach zmniejszenie nastąpi o kwotę ponad 33,22 mln zł, w tym 32,97 mln zł w wydatkach inwestycyjnych. W tej grupie największe obcięcia nastąpić mają w następujących zadaniach: „ Dostęp do infrastruktury świnoujskiego portu” (10,32 mln. zł), „Przebudowa centralnego układu komunikacyjnego śródmieścia” (6,5 mln zł), „Budowa mostu Karsibór” (5,6 mln zł), „Przygotowanie terenów inwestycyjnych w Świnoujściu” (2,9 mln zł), „Węzeł systemu komunikacji przy stacji UBB” (1,59 mln. zł) oraz „Zagospodarowanie Basenu Północnego na port jachtowy (1,26 mln. zł). Mocno rozdrobnione zwiększenia natomiast o 7,76 mln zł nastąpią na szereg zadań. W tym najwięcej na „Budowę Centrum Kultury i Sportu przy ul. Matejki” (2,65 mln zł) , a le i np. na budowę schroniska dla ludzi bezdomnych (0,54 mln zł) czy dotacja inwestycyjna dla Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej z przeznaczeniem na remont i adaptacje lokali (0,66 mln zł).
więcej na str. 3 i 4
Specjaliści o budżecie
Finanse jak wiadomo to trudna materia i wymaga fachowej oceny, zapytaliśmy więc co sądzą o nagłym zmniejszeniu dochodów budżetu Miasta Świnoujścia na 2009 r. o niespotykaną dotąd kwotę 25 mln zł. specjaliści najbardziej kompetentni, czyli poprzedni Skarbnicy Miasta Świnoujścia.
- Za mojej kadencji kreowanie budżetu Miasta należało m.in. do Skarbnika Miasta. Ścisła współpraca z naczelnikami wydziałów wypracowujących dochody budżetu, jak również z naczelnikami realizującymi wydatki budżetowe pozwalała na realne planowanie i przedstawianie budżetu Radzie Miasta Świnoujścia. Natomiast wypracowywana nadwyżka budżetowa pochodząca z ponadplanowych dochodów przeznaczona była na dofinansowanie zadań inwestycyjnych. To co się teraz stało, z tegorocznym świnoujskim budżetem to efekt złej współpracy i niedokładnego planowania w tutejszym urzędzie – stwierdziła Barbara Palewska, Skarbnik Miasta Świnoujścia w latach 1994-2000
- Budżet to nie jest jakieś „monstrum” raz uchwalone, którego nie można zmienić. Co prawda lepiej jest uchwalić budżet do końca roku kalendarzowego na rok następny, ale nie zawsze ma się wszystkie niezbędne do tego dane . Stąd też czasem lepiej jest przygotować budżet później. Może ten budżet na 2009 r zaplanowano zbyt optymistycznie, nie mając wszelkich danych? Ja to jednak dobrze rozumiem i wiem, że nie jest to łatwe. Budżet Miasta jest bowiem także odbiciem tego co się dzieje w kraju. To spora zmiana, ale mimo wszystko bardzo dobrze, że budżet zmienia się teraz, a nie w półroczu, kiedy to jego wykonanie byłoby zbyt niskie - orzekła Wiesława Adamowicz, Skarbnik Miasta Świnoujścia w latach 2000-2002.
- Przede wszystkim trzeba sobie odpowiedzieć na pytanie, skąd się wzięła konieczność tak wielkiej, bo ca 12 % zmiany budżetu już w I kw. br. ? Otóż, stąd, że budżet na 2009 r. był uchwalony w dniu 28 grudnia 2008 r., a w tym czasie Miasto nie miało jeszcze opracowanego Wieloletniego Planu Inwestycyjnego na lata 2009-2011, toteż został on sporządzony bez tego planu. Natomiast ów WPI został uchwalany przez Radę Miasta dopiero w dniu 26 lutego b.r. Z tego co wiem, pierwotnie "wydatki majątkowe" szacowano łącznie nawet na ca 91 mln zł, w tym WPI 85 mln zł. Trzeba przyznać, że już wtedy był to plan nierealny, na wyrost, raczej życzeniowy. Założenia do budżetu Miasta na 2009 r. były tak niedopracowane, że część tych zadań musiała być wykreślona już na początku tego roku, głównie z uwagi na brak zapewnienia środków finansowych, a przede wszystkim środków zewnętrznych na sfinansowanie tych inwestycji. – powiedział Stanisław Zdziech, Skarbnik Miasta Świnoujścia w latach 2002-2007.
więcej na str. 4
Świnoujskie inwestycje w zdrowie
Jak zapewnia Katarzyna Rówińska, naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta UM już niedługo wiele się zmieni w okolicach popularnej „góry sankowej” przy ul. Moniuszki i w pobliskim lesie. Całkowicie odnowiona zostanie bowiem tamtejsza dawna ”ścieżka zdrowia” i powstanie także „park linowy”.
W poniedziałek 23 marca odbyła się wizja lokalna w kompleksie leśnym od strony ul. Moniuszki. Sprawdzano przebieg dawnej „ścieżki zdrowia”, gdyż okazało się, że koliduje ona na pewnym początkowym odcinku od strony ulicy z planowanym tam „parkiem linowym”. Wizja w terenie ma pomóc skorygowaniu przebiegu tej ścieżki o długości 2,7 km, która zostanie w tym roku całkowicie odnowiona. Po zmianach owa „ścieżka sprawnościowa” o długości nieco ponad 2,5 km będzie przebiegać podobnie jak poprzednia od ul. Moniuszki dalej przy „górze sankowej” w stronę granicy i wzdłuż ul. Żeromskiego. Rodzaj urządzeń i liczba stanowisk ścieżki zostanie dopiero opracowana.
-Ścieżka będzie przygotowana do biegania, marszobiegu i zaopatrzymy ją w przyrządy, których używanie pozwoli na uruchamianie wszystkich partii mięśniowych ciała ćwiczących – mówi naczelnik K. Rówińska.
Odnowiona ścieżka po wcześniejszym oczyszczeniu terenu przez nadleśnictwo, przygotowaniu miejsc pod montaż urządzeń i oznakowaniu będzie gotowa już w tegorocznym sezonie letnim.
więcej na str. 5
Po branżowych warsztatach
Dachy bez błędów
(MIĘDZYZDROJE) W piątek i sobotę (20-21 bm.) na terenie firmy Dom-Bud II odbyły się pierwsze w województwie warsztaty dekarskie zorganizowane przez Polskie Stowarzyszenie Dekarzy Oddział Zachodniopomorski. Tematem spotkania branżowców były „Podstawowe zasady układania pokryć dachowych oraz najczęściej popełniane błędy”.
- Miejsce warsztatów nie jest przypadkowe. Międzyzdrojska firma Dom -Bud II to jedna z firm wspierających Zachodniopomorski Oddział Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy. Zawsze możemy liczyć tu na wsparcie i fachową poradę pana Adama Zarzyckiego, właściciela międzyzdrojskiej firmy - twierdzi Krzysztof Czyżak, prezes zachodniopomorskiego oddziału PSD.
W międzyzdrojskich warsztatach wzięło udział ponad 60 przedstawicieli firm dekarskich całego województwa. Było to pierwsze tego typu spotkanie w zachodniopomorskiem.
- Jesteśmy dość młodym oddziałem, działającym od maja ubiegłego roku - wyjaśnia prezes K. Czyżak. - Warsztaty w Międzyzdrojach to początek cyklu przygotowanego we współpracy z firmami wspierającymi. W tym roku planujemy jeszcze trzy podobne spotkania: dwa w Szczecinie i jedno w Dobrej Szczecińskiej. Warsztaty są adresowane do zrzeszonych i nie zrzeszonych firm dekarskich oraz wszystkich zainteresowanych branżą.
Celem rozpoczętego cyklu warsztatów jest poprawienie dekarskich usług poprzez wyeliminowanie podstawowych, najczęściej popełnianych na dachach błędów, a także zapoznanie branżowców z najnowszymi technologiami w dekarstwie.
str. 5
Bez pomyślunku
Mieszkania w kontenerach
Przy ul. Jachtowej 2 będą ustawione trzy kontenery – blaszaki, w których zamieszkać mają rodziny lub osoby, które niszczą zajmowane mieszkania socjalne i komunalne, ci dla których zamieszkanie w normalnej społeczności jest dla tej społeczności uciążliwe.
-Otrzymaliśmy już pozwolenie na budowę od wojewody, a obecnie czekamy na przekazanie nam środków z miasta na zakup kontenerów. Będą to kontenery używane, natomiast obecnie trudno powiedzieć, kto i ile osób w nich zamieszka – powiedziała nam dyrektorka ZGM Joanna Rachuta.
Standardowe mieszkania w kontenerach, te większe są z reguły o powierzchni 14,5 m2 i mogą w nich mieszkać dwie osoby, w mniejszych jedna. Lokum tam składa się z pokoju, wnęki kuchennej, przedpokoiku i łazienki. Oczywiście i za te pomieszczenia trzeba będzie zapłacić. Ile będzie kosztował w Świnoujściu m2 – na razie nie wiadomo. W innych miastach koszt ten wynosi od 83 gr do 1 zł za m2. Oczywiście oddzielnie zapłacić trzeba będzie za światło, wodę i kanalizację.
więcej na str. 6
Szpital inaczej... znowu w dwóch obiektach?
Więcej pacjentów, więcej pieniędzy
Ostatnio w kręgach medycznych panuje opinia, że świnoujski szpital mógłby zarabiać więcej pieniędzy, gdyby mógł przyjmować więcej pacjentów. Dziś liczba pacjentów hospitalizowanych zależna jest bowiem od ilości łóżek w szpitalu. Braki łóżek najbardziej daje się podobno odczuć na oddziale wewnętrznym. W nowym szpitalu przy ul. Mieszka I jest 38 łóżek. Poprzednio w szpitalu przy ul. Żeromskiego, przez wiele lat, było ich aż 57. Dopiero z chwilą udostępnienie tam III piętra w budynku „Warszawa” dyrekcji szpitala, ograniczono ich liczbę do 37 łóżek. Przysparzało to w tamtym czasie problemów, gdyż wtedy miejsc bywało za mało. Wówczas dodatkowo jeszcze wygospodarowano 5 tzw. łóżek obserwacyjnych na izbie przyjęć. Korzystały z nich osoby, w stosunku, do których lekarze nie podjęli jeszcze decyzji o hospitalizacji. Teraz więc liczba łóżek na Oddziale Wewnętrznym jest de facto mniejsza od poprzedniej.
Mówi się też o potrzebie stworzenia w Świnoujściu oddziału opieki paliatywnej, który obok istniejącego hospicjum domowego, obejmowałby opieką głównie chorych w zaawansowanym stadium choroby nowotworowej. Wiadomo też, że władze miasta stoją przed podjęciem ostatecznej decyzji dotyczącej losów Zakładu Pielęgnacyjno-Opiekuńczego. Do dziś nie zdecydowano, czy podjąć budowę nowego obiektu, czy przeprowadzić remont budynku „Fregata” przy ul. Żeromskiego, w którym od lat funkcjonuje zakład.
Dlatego też rozsądnym wydaje się pomysł znalezienia takiego obiektu w Świnoujściu, w którym można by umieścić niezbędne placówki. Pod uwagę brany jest dawny budynek szpitalny „Warszawa” przy ul. Żeromskiego, który nie znalazł nabywcy w kolejnych przetargach. Tutaj miałby swoją siedzibę Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy, który po reorganizacji pełniłby funkcję placówki pielęgnacyjno-leczniczej. Taka reorganizacja pozwoliła by na zatrudnienie lekarzy i umieszczanie tutaj osób przewlekle chorych, które z różnych względów nie mogą być leczone ambulatoryjnie, a dzisiaj umieszczane są na oddziale wewnętrznym szpitala przy ul. Mieszka I.
więcej na str. 8
Pod specjalnym nadzorem
Pod koniec ubiegłego roku firma wykonująca remont ul. Moniuszki, uszkodziła kilka drzew stojących w bezpośrednim sąsiedztwie jezdni tej ulicy. Zostały w znacznym stopniu podcięte korzenie drzew i otarta kora na pniach. Pod znakiem zapytania stanęła, więc wytrzymałość niektórych z nich. Zlecona ekspertyza wykazała, że drzewa trzeba poddać specjalnej pielęgnacji, a później ochronie.
- Firma, która zniszczyła drzewa zleciła, na swój koszt, specjalistycznej firmie ogrodniczej ze Szczecina wykonanie programu ochrony tych drzew. Program ma być nam przedstawiony już w tym tygodniu. Po jego zatwierdzenie drzewa będą poddane trzyletniej kwarantannie. Firma ogrodnicza ma przeprowadzić wszelkie zabiegi, które spowodują, że te drzewa przeżyją. Z uwagi na okres wiosenny soki drzew już ruszyły, dlatego korzenie już zostały wcześniej zabezpieczone. Teraz jest problem z koroną drzew. Z uwagi na silne podmuchy wiatru drzewa mogą się przewrócić, bo straciły część naturalnej podpory. Co prawda zostały i przed tym zabezpieczone, ale chyba nie uniknie się podcinki koron, aby drzewa odciążyć – uważa Robert Giziński – ogrodnik miasta.
Wiosennego przeglądu drzew dokonać musi również firma UBB, która zleciła w ubiegłym roku nasadzenie ponad 1000 drzew i krzewów w mieście, jako zadośćuczynienie wycinki lasu pod linię kolejową. Po tym przeglądzie będzie wiadomo, czy zimę przetrwały wszystkie sadzonki. Jeśli nie, będą dosadzane kolejne w miejsce tych martwych.
str. 9
Państwo w państwie, czyli ogrody działkowe
Szukanie kozła ofiarnego
Przez wiele lat istnienia ogrodów działkowych żadna instytucja państwowa ani zarządcy poszczególnych ogrodów działkowych nie interesowali się zbytnio jak jest przestrzegane tam obowiązujące prawo. Na skutek tych zaniedbań i beztroski, na terenie ogrodów istnieje szereg nieprawidłowości. W ostatnim czasie, nie tylko w Świnoujściu, zaczęło się mówić o licznych samowolach budowlanych dotyczących zarówno budowli kubaturowych jak również różnego rodzaju instalacji. Ogrody działkowe stały się doskonałym polem do robienia przez niektóre osoby drobnych lub większych interesów, korzystnych dla siebie i tzw. kolesiów. Tak było w Międzyzdrojach, gdzie na terenie jednego z ogrodów powstała spora „dzielnica willowa”, tak dzieje się Świnoujściu i wielu miastach w Polsce.
Od wiosny ubiegłego roku na teren świnoujskich i międzyzdrojskich ogrodów weszły różnego rodzaju kontrole. Ich efektem jest zrzeczenie się przez Polski Związek Działkowców terenu ogrodu działkowego w Międzyzdrojach oraz około 150 zgłoszonych samowoli budowlanych na terenie ogrodów działkowych w Świnoujściu. W przypadku tych ostatnich postępowanie prowadzi Powiatowy Nadzór Budowlany. Do tej pory urząd nadzoru wydał 8 decyzji ostatecznych na rozbiórkę obiektów wybudowanych niezgodnie z obowiązującym prawem. Jeden obiekt został rozebrany, w stosunku do trzech pojęto postanowienie o przymuszeniu do rozbiórki. Przymuszeniem jest grzywna w wysokości zależnej od powierzchni zabudowy. Z reguły są to wysokie grzywny np. 25 tys. zł. Przymuszeni właściciele obiektów złożyli zażalenia na te postanowienia do organu nadrzędnego, jakim jest Wojewódzka Inspekcja Budowlana.
Wielu działkowców oburza się na prowadzone postępowania. Nie mogą się pogodzić z myślą, że będą musieli wyburzyć lub przebudować postawione na działkach budowle. Starają się szukać kozła ofiarnego w całej tej sytuacji, nie widząc swoich błędów. Od lat, bowiem wiadomo, że w sprawach budowlanych obowiązują w Polsce określone przepisy. Udawanie, że takich przepisów nie ma, odbija się teraz nakazami rozbiórki. Ponieważ nasz tygodnik zajął się sprawą samowoli budowlanych na działkach, największą winą obarcza się teraz nieprzyjaznych redaktorów, którzy zamieszali w tym kotle. A to, że w ogóle zajęli się sprawą, w którą nie powinni byli się mieszać, bo przecież było tak dobrze, a to, że nie cytowali wszystkich obowiązujących przepisów, czym narazili działkowców na nieświadome przestępstwo. Odbieramy telefony, narażani jesteśmy na bezpośrednie ataki niezadowolonych osób.
W tym miejscu przypominamy, że to między innymi obowiązki dbania o przestrzeganie prawa na terenie wszystkich ogrodów działkowych, w zakresie ich działania, ciąży na zarządach tychże ogrodów. To zarządy w myśl obowiązującego regulaminu rodzinnych ogrodów działkowych powinny być poinformowane o zamiarze jakiejkolwiek budowy na terenie poszczególnych działek (§ 108 Członek PZD obowiązany jest powiadomić na piśmie zarząd o zamiarze budowy lub rozbudowy altany, załączając rysunek uwzględniający jej wymiary i usytuowanie w granicach działki). To zarządy powinny być tym sitem dla wszelkich nieprawidłowości. Dlatego powinny one znać obowiązujące przepisy. Niestety tak się nie dzieje.
więcej na str. 10
Koniec z barakową zabudową
Barak, zwany szumnie budynkiem mieszkalnym przy ul. Gdyńskiej 28 za moment zniknie z powierzchni. W ubiegłym tygodniu rozpoczęły się prace rozbiórkowe tej budowli, długo oczekiwane przez mieszkańców znajdującego się przy tej ulicy osiedla,. Mieszkańcy odetchnęli z ulgą, ponieważ przez długi czas w budynku, częściowo pustym, zagospodarowali się bezdomni, nadużywający często alkoholu. Zakładowi Gospodarki Mieszkaniowej, który był administratorem zasobów mieszkaniowych w tym budynku, udało się wyprowadzić ostatniego lokatora. Żeby się wyprowadził sprawa musiała trafić do sądu, bo lokator nie chciał dobrowolnie zamieszkać w innym wskazanym mu lokalu. Na szczęście problem udało się ostatecznie rozwiązać. Na zapleczu rozbieranego budynku znajduje się jeszcze, funkcjonująca do dzisiaj prywatna stolarnia. Gdyby udało się ją przenieść w inne miejsce, miasto zyskałoby spory plac, na którym mógłby stanąć np. mały budynek mieszkalny.
str. 11
Nasza wizytówka... po 13 latach
Chcemy uznawać się za kurort, wczasową perełkę i jedno z ważniejszych polskich „okien na świat”. Cechuje nas także pęd do szybkiego połączenia z Europą. Czy aby jednak do owych przeświadczeń i dążeń mamy sensowne podstawy? Należy się nad tym głęboko zastanowić patrząc na zamieszczone zdjęcia, których nie trzeba komentować. Fotoreportaż ukazuje widoczki jakie ogląda pasażer pociągu dojeżdżając do dworca PKP w Świnoujściu. Na nic tu się zda tłumaczenie , że wiosenne porządki przed nami , czy też informacja o perspektywicznych planach zagospodarowania terenu lub zasłyszane opinie : „Zieleń wszystko przykryje i turyści niczego nie zauważą”. Cóż sezon, sezonem , a goście zagraniczni wszelkiej maści i krajanie przyjeżdżają przecież do nas przez cały rok. Może więc czas aby skończyć z nawiązywaniem do złej tradycji „Polski B”? - tak osobiście pisałem przed trzynastoma laty w nr 14 (104) tygodnika „WYSPIARZ” , który został wydany 3 kwietnia 1996 r. Zdjęcie dwóch stron gazety z ówczesnym fotoreportażem ukazującym widoki z terenu Warszowa usytuowane tuż przy torach zamieszczamy powyżej. Teraz w 2009 r, po 13 latach, kiedy to już jesteśmy połączeni z Europą prezentujemy AKTUALNE widoczki z tego samego terenu wzdłuż torów do stacji PKP w Świnoujściu. Niestety ciśnie się na usta „na zachodzie bez zmian” i tylko wstyd pozostaje tym większy, że często w krajach z których szydzimy jest dużo schludniej niż w naszym rodzimym wyspiarskim chlewie. Czy polski europejczyk dorówna Europie?
więcej na str. 12 i 13
Konno z miotaczem gazu
W Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji zakończono pracę nad nowelizacją ustawy o strażach gminnych. Jeżeli ustawa zostanie przyjęta do realizacji strażnicy uzyskają nowe uprawnienia. Dziś obowiązki strażników ograniczają się do wypisywania mandatów za złe parkowanie i śmiecenie oraz wzywania policji do awanturników. Rząd chce, aby strażnikom przybyło obowiązków, a policji ich ubyło. Aby podnieść rangę tego zawodu, projekt proponuje też, by 29 sierpnia ustanowić dniem straży gminnej.
Kontrole osobiste
Nowe przepisy zakładają zwiększenie uprawnień strażników gminnych przez przyznanie im prawa do dokonywania kontroli osobistej, przeglądania podręcznych przedmiotów i bagaży.
Strażnik będzie mógł wykonać te czynności, gdy zaistnieje podejrzenie popełnienia czynu zabronionego pod groźbą kary.
Doprowadzenie do izby wytrzeźwień
Nowela ma dać też Straży Miejskiej uprawnienia do doprowadzenia do izby wytrzeźwień lub mieszkań, osoby zakłócającej porządek publiczny, a na policję osoby stwarzającej zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego. Do tego strażnicy mogliby używać środków przymusu bezpośredniego, takich jak paralizatory. Dziś, jeżeli na ulicy leży pijana osoba, to wzywana jest straż miejska. Następnie straż musi zawiadomić pogotowie, by sprawdzono, czy można taką osobę zabrać do izby wytrzeźwień. Później trzeba skontrolować dane osobowe, więc musi przyjechać policja. Dopiero na końcu procedury podjeżdża inny samochód straży, którym pijany jest przewożony do izby wytrzeźwień
Konie i miotacze gazu
Strażnicy otrzymają też prawo do używania dwóch dodatkowych środków przymusu bezpośredniego: koni służbowych i ręcznych miotaczy gazu. Do tej pory jako środki przymusu bezpośredniego stosowane są pałki i kajdanki. Są to istotne zmiany, bo obecnie strażnicy mogą używać paralizatorów, na które jest wymagane pozwolenie na broń, a konie wykorzystują wyłącznie jako środek transportu. Ma to spowodować sprawniejsze i bezpieczniejsze wypełnianie obowiązków służbowych. Strażnicy zyskają też prawo do użycia paralizatorów, na które nie jest wymagane pozwolenie na broń. Do tej pory mogli używać tylko sprzętu objętego takim pozwoleniem. Nowością jest też możliwość zakupu przez gminy koni, które pomogą pilnować porządku w parkach, lasach miejskich i innych trudno dostępnych miejscach.
więcej na str. 18
LEGENDA PANORAMY RACŁAWICKIEJ
Ten fabularyzowany dokument, który powstawał przez ponad 20 lat mieli okazję zobaczyć uczniowie świnoujskich liceów 19 bm. w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Mieli też rzadką okazję w naszym mieście do poznania wybitnego współczesnego polskiego twórcy – reżysera, scenarzystę, byłego dyrektora Teatru TV - Stefana Szlachtycza, który w 1963 roku został absolwentem łódzkiej PWSTiF.
Spośród wielu filmów dokumentalnych przez niego zrealizowanych na szczególną uwagę zasługuje ten właśnie, którego projekcja odbyła się w świnoujskiej bibliotece.
W roku 1981 roku TVP Kraków zrealizowała spektakl „Narodziny i dzieje legendy, czyli rzecz o Panoramie Racławickiej”. Była to dwuwątkowo opowiedziana historia tego dzieła. Przedstawienie zostało ocenzurowane i umieszczone w archiwach, gdzie przeleżało prawie 10 lat, a jego reżyser został zwolniony z pracy w telewizji.
Obecna produkcja jest odnowioną wersją spektaklu wzbogaconą o pokazanie stanu dzisiejszego Panoramy Racławickiej, to fabularyzowany dokument o jednym z najważniejszych polskich obrazów.
14 stycznia br. (!) odbył się prapremierowy pokaz filmu Legenda Panoramy Racławickiej. Narodziny. Zniewolenie. Odrodzenie, do którego scenariusz napisał i reżyserował Stefan Szlachtycz, a muzykę skomponował Andrzej Zarycki. W filmie tym wystąpili: Iwona Bielska, Jerzy Sthur (bardzo młody!) i Maciej Sthur.
więcej na str. 19
Turystyczna promocja
Targowali w Berlinie
(MIĘDZYZDROJE) Po raz kolejny gmina zaprezentowała swoją turystyczną ofertę w Niemczech. Największe targi turystyczne w Europie p.n. ITB Berlin 2009 odbyły się w dniach 11 – 15 marca b.r. na terenach ICC Messe w Berlinie.
Gmina Międzyzdroje uczestniczyła w targach w ramach prezentacji regionu zachodniopomorskiego, na samodzielnym stoisku w hali polskiej, promując walory regionu, bazę noclegową i turystyczną.
Ogółem w tegorocznej edycji targów udział wzięło ponad 11 tys. wystawców, a regionem partnerskim w br. było Zagłębie Ruhry. Targi cieszyły się ogromnym zainteresowaniem wśród odwiedzających - obliczono, że podczas tegorocznej, 43. edycji imprezy odwiedziło ją ponad 178 tysięcy zainteresowanych.
str. 20
wyłowione na wyspach • z afisza • informacje kulturalne • teleforum • listy od czytelników • informator • FOTO - sic • sport na wyspach • sport i rekreacja z OSiR Wyspiarz • kryminałki • informacje ze Straży Granicznej • informacje z 8 FOW • noworodki • historia i teraźniejszość - Nasze miasto w Twoim albumie • sonda • aktualne ogłoszenia drobne • ogłoszenia medyczne • w tym wydaniu nie piszemy o... • horoskop
MIEJSCE DO WYKORZYSTANIA NA TWOJE INFORMACJE
GINEKOLOG - POŁOŻNIK
dr n. med. Marek Adam Brzuchalski
specjalista balneologii i medycyny fizykalnej
lekarz medycyny estetycznej
ul. Z. Herberta 6 / 4
Rejestracja tel. 516 076 294, 600 991 695
specjalista
DERMATOLOG I WENEROLOG
dr n. med. MAGDALENA KIEDROWICZ
► dermatochirurgia,
►onkologia skóry,
►dermatologia estetyczna
ul. Niedziałkowskiego 6B/1, Świnoujście
rejestracja telefoniczna tel. 510 034 332
GABINET NEUROLOGICZNY
Małgorzata Frąckowiak
przyjęcia: Przychodnia Rodzinna, ul. Dąbrowskiego
poniedziałek 8.30- 16.00 (rejestracja 9.30-11.00),
środa 8.30 - 13.00 (rejestracja 8.30 - 13.00 )
Przyjęcia prywatne : poniedziałek od godz.16.00 po telefonicznym uzgodnieniu
Międzyzdroje, ul. Ustronie leśne 12 c
piątek godz. 17.00-19.00, pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 602 158 940
COLOR DOPPLER
gabinet internistyczny
ul. MAŁOPOLSKA 51
rejestracja telefoniczna
od pn. do sob. w godz. 09.00 - 18.00
tel. 91 327 19 16 ; kom. 608 63 82 63
specjalista chorób wewnętrznych
Marek Borowski
USG SERCA z kolorowym Dopplerem,
Holter - EKG (24 h),
USG jamy brzusznej,
prostaty, jąder, tarczycy
USG NACZYŃ z kolorowym Dopplerem
lekarz medycyny pracy
spec. rehabilitacji kardiologicznej, fizjoterapii i balneologii
M. Krystyna Wasilewska - Zużałek
Rej.telefoniczna: wtorki, piątki 18 -19
Międzyzdroje, ul. M. Dąbrowskiej 6 , codzinnie 16 - 17
Rej. tel. 91 328 02 12, 601 87 19 20
CERTYFIKATY KIEROWCÓW, MARYNARZY:
NORWESKIE, DUŃSKIE, MIĘDZYNARODOWE
-badania profilaktyczne, książeczki zdrowia
EKG - choroby serca, stawów, kręgosłupa
Rejestracja telefoniczna
GABINET GASTROENTEROLOGICZNY
Anna Popiela-Schiller
Gastroenterolog
Specjalista Chorób Wewnętrznych
Gabinet nr. 2.005 na II piętrze w budynku szpitalnym przy ul. Mieszka I 7
Rejestracja telefoniczna
+48 501 070 827
Ernest Pyrkosz
ORTOPEDA
- profilaktyka stawów biodrowych u niemowląt
- wady postawy
- zespoły bólowe narządów ruchu
- leczenie zmian zwyrodnieniowych i pourazowych
- badania medycyny sportowej dzieci i młodzieży
Świnoujście, ul. Piastowska 60
wtorek 17:00- 18:00, piątek 15:30-17:00
Rejestracja telefoniczna 606 387 618
specjalista ginekolog-położnik
Maria Czajkowska
USG 4D położniczo- ginekologiczne
certyfikat USG Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego
przyjmuje prywatnie: wtorek, czwartek od godz. 16:00
ul. Boh. Września 27 (vis a vis przeprawy promowej)
rejestracja telefoniczna: 607 31 00 51
RADCA PRAWNY Dorota Krzemień-Osuch
- porady prawne, reprezentacja przed sądami,
- spadki, sąd pracy,
- obsługa prawna podmiotów gospodarczych (KRS)
Świnoujście, ul. Armii Krajowej 9/2 (wejście od ul. Monte Cassino 42-brama)
kontakt po uzgodnieniu telefonicznym
tel. 91 321 93 30, 605 426 340 e-mail: biuro@kancelaria-osuch.pl
Drewno kominkowe i opałowe
tel. 693 399 346, 91 418 82 68
